Exemples de traduction
The font of the letters "OFF" or "ESC OFF" is not intended to be restrictive (Note: the letters "OFF" and "ESC OFF" shall be kept in English and shall not be translated)."
Предполагается, что никаких ограничений в отношении выбора шрифта букв "OFF" или "ESC OFF" вводиться не будет. (Примечание: слова "OFF" и "ESC OFF" будут приводиться на английском языке без перевода)."
His leg hurts.Walking takes his mind off of it.
У него болит нога. Когда он ходит, он от этого отвлекается.
Well, let's do something to take your mind off of it.
Давай что-то сделаем, чтобы отвлечь тебя от этого.
Yeah, you're gonna need to stay off of it for about a day, okay?
Да, тебе нужно держаться подальше от этого хотя бы в течении дня, хорошо?
But I... I keep telling myself stories and trying to... to take my mind off of it.
Но я... я продолжаю повторять себе истории и пытаюсь... отвлечься от этого.
Because food and sugar has a very strong emotional component, then we have to heal ourselves emotionally and we have to go through what could be a disturbing experience or an uncomfortable or even awkward experience coming off of it.
Потому что еда и сахар имеют очень сильную эмоциональную составляющую, так что мы должны исцелить себя эмоционально, и мы должны пройти через то что может быть оказаться не очень приятными ощущениями чтобы избавится от этого.
Water from the off-gas treatment is transferred to a wastewater treatment plant.
Вода из отходящих газов передается на очистные сооружения.
The Miltec process removes 95 % of the mercury from the off-gas;
Процесс "Милтек" позволяет удалять 95% ртути из отходящих газов;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test