Traduction de "off key" à russe

Off key

adjectif

• не вяжущийся
• фальшивый
• неестественный
• диссонантный
• негармоничный
• несоответствующий
• нескладный

Exemples de traduction

фальшивый adjectif

Nicole, you're playing off-key.
Николь, ты фальшивишь.

What do you mean, off-key?
Что значит фальшивое?

And besides, they're off-key.
К тому же они фальшивят.

You are singing, besides, off-key.
Поешь. И поешь фальшиво.

Even your apology is off-key.
Даже твои извинения фальшивые.

- Yes, she is slightly off key.
- Да, Марта немного фальшивит.

- No, it's a problem. He sings off key.
Ничего хорошего - он фальшивит.

- Can't stand it when people sing off key.
- Терпеть не могу, когда фальшивят.

Hmm. Off-key humming for hours of a Christmas Carol.
Фальшивое мычание рождественских песен часами.