Traduction de "of total weight" à russe

Of total weight

• от общего веса
• от общей массы

Exemples de traduction

от общего веса

minimum power by tonne (total weight)
установление минимальной удельной мощности (на тонну общего веса)

The total weight of nodules collected was 607.8 kilograms.
Общий вес извлеченных конкреций составил 607,8 кг.

Total weight and load capacity should be reported in kg.
Общий вес и грузоподъемность должны указываться в отчетности в килограммах.

Total weight of mail controlled, sorted and routed (in kg)
Общий вес зарегистрированных, отсортированных и разосланных почтовых отправлений (в килограммах)

18/ Trailers with permissible total weight over 3,500 kg.
18 Прицепы с разрешенным общим весом свыше 3500 кг.

от общей массы

The lean-meat content of the carcass shall be the percentage ratio of the total weight of the red striated muscles separated by a knife in relation to the total weight of a carcass.
Коэффициент содержания постного мяса представляет собой отношение общей массы красных слоистых мышц, отделяемых ножом, к общей массе туши в процентах.

66. "Displacement (Δ)": the total weight of the vessel, inclusive of cargo, in t;
66. <<Водоизмещение (∆)>> -- общая масса судна‚ включая груз‚ в т.

Every transport unit carrying dangerous goods shall, depending on the permissible total weight of the vehicle, be equipped as follows:
8.1.4.1 На каждой транспортной единице, перевозящей опасные грузы, в зависимости от допустимой общей массы транспортного средства, должны находиться:

The weight taken into consideration is equivalent to the total weight of the goods and packaging and the tare weight of equipment such as containers, swap bodies and pallets.
Учитываемая масса равна общей массе груза и упаковки, а также массе тары оборудования, такого, как контейнеры, съемные кузова и поддоны.

The total weight of solids dissolved in water is determined by filtering a given volume of water, evaporating it at a defined temperature and then weighing the residue.
Общая масса растворенных в воде твердых веществ определяется путем фильтрации определенного объема воды с ее последующим выпариванием при заданной температуре и взвешиванием полученного остатка.

This includes the total weight of the goods, all packaging, and tare-weight of the container, swap-body and pallets containing goods as well as road goods vehicles carried by rail.
В эту массу включается общая масса грузов, всей упаковки и масса тары контейнера, съемного кузова и поддонов, содержащих грузы, а также масса автодорожных транспортных средств, перевозимых железнодорожным транспортом.