Traduction de "of thirteen" à russe

Of thirteen

• тринадцати
• из тринадцати

Exemples de traduction

тринадцати

By thirteen votes to one,
тринадцатью голосами против одного

By thirteen votes to two,
тринадцатью голосами против двух

(a) By thirteen votes to four,
a) тринадцатью голосами против четырех,

D. By thirteen votes to two,
D. Тринадцатью голосами против двух

(C) By thirteen votes to three,
C) Тринадцатью голосами против трех

You were tracking a company of thirteen dwarves.
Вы преследовали отряд из тринадцати гномов.

Arrested for shoplifting and the handling of stolen goods all between the age of thirteen and fifteen
Арестовывался за кражи в магазине и сбыт краденого в возрасте тринадцати-пятнадцати лет.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain, and it's only on the table because we're thinking of Thirteen.
Хантингтон не объясняет боль в животе. И этот диагноз всплыл только потому, что мы думаем о Тринадцатой.

twelve, thirteen—and here’s Mr. Baggins: fourteen!
А, уже здесь… двенадцать и Бильбо Бэггинс - тринадцатый.

Very few of them, it seems, arrive at the age of thirteen or fourteen.
Немногие из них, по-видимому, достигают тринадцати-или четырнадцатилетнего возраста.

Harry ripped open the paper and found page thirteen.
Гарри рывком раскрыл газету, нашел тринадцатую страницу.

I think the commentaries were shut down around the thirteen– or fourteen– or fifteen-hundreds—there hasn’t been any modern commentary.
Думаю, составление комментариев завершилось веке в тринадцатом, четырнадцатом или пятнадцатом — более поздних не существует.

Suddenly I see a girl of about thirteen, in a lovely dress, dancing with a virtuoso, and with another one vis-à-vis.
Вдруг, смотрю, девочка, лет тринадцати, премило одетая, танцует с одним виртуозом; другой пред ней визави.

We didn’t think it was really going to get to thirteen, but we agreed on it, and I think we should stick to it to the end.”
Тогда мы не думали, что дело и вправду дойдет до тринадцати подписей, но ведь мы заключили соглашение, и я считаю, что мы обязаны придерживаться его, чего бы нам это ни стоило.

“Now open your books to page two hundred and thirteen,” said Snape, smirking a little, “and read the first two paragraphs on the Cruciatus Curse.”
— Теперь откройте учебники на странице двести тринадцатой, — самодовольно улыбнувшись, сказал Снегг, — и прочитайте первые два абзаца, посвященные заклятию Круциатус…

Half a dozen men in long cloaks stood silent and watchful, gazing as ever at houses eleven and thirteen, but the thing for which they were waiting still appeared elusive.
С полдюжины людей в длинных плащах стояли молча и настороженно, не сводя, как всегда, глаз с одиннадцатого и тринадцатого домов, однако то, чего они ожидали, видимо, так и не объявилось.

It would take the finest laser measuring equipment to detect that as it climbed, apparently to infinity, as it dropped dizzily away, as it planed out to either side, it also curved. It met itself again thirteen light seconds away.
Понадобилось бы точнейшее лазерное оборудование, чтобы определить, что, по мере того как стена, как бы в бесконечность, поднималась вверх, и головокружительно падала вниз, и необъятно простиралась в стороны, она одновременно немного изгибалась внутрь. Стена смыкалась на расстоянии тринадцати световых лет от того места, где в данный момент находился аэромобиль.