Traduction de "of taxable income" à russe

Of taxable income

• облагаемого налогом дохода
• налогооблагаемого дохода

Exemples de traduction

облагаемого налогом дохода

* Corporate income tax: Rate - 40% of taxable income.
* Налог с доходов корпораций: ставка - 40% от облагаемого налогом дохода.

The allowance is only paid up to a certain threshold of taxable income.
Это пособие выплачивается только до определенного уровня облагаемого налогом дохода.

The contribution rate for other kinds of taxable income (pensions, etc.) is 3.0 per cent.
Размер взноса с других облагаемых налогом доходов (пенсии и т.д.) составляет 3,0%.

The annual amount is ISK 33,470 and is dependent on the level of taxable income of the parents; (ii) child benefit payments for children under the age of 16 which are reduced according to certain rules when the taxable incomes of married or cohabiting parents exceeds ISK 1,290,216 and when the taxable income of single parents exceeds ISK 645,109.
Годовое пособие составляет 33 470 исландских крон и зависит от размера облагаемого налогом дохода родителей; ii) пособия на ребенка для детей в возрасте младше 16 лет, которое сокращается в соответствии с определенными правилами в случае, если облагаемые налогом доходы состоящих в браке или сожительствующих родителей превышают 1 290 216 исландских крон и если облагаемый налогом доход одиноких родителей превышает 645 109 исландских крон.

налогооблагаемого дохода

Sickness insurance (% taxable income)
Страхование по болезни (% от налогооблагаемого дохода)

The daily allowance is taxable income.
Ежедневное пособие является налогооблагаемым доходом.

Titles decreasing the taxable income
Право на сокращение размера налогооблагаемого дохода

This 1.5 per cent now remains with the tax payers and is included in taxable income.
Эти 1,5% теперь остаются у налогоплательщиков и включаются в налогооблагаемый доход.

J. Family with annual taxable income of over AWG 93,621
J. Семья с ежегодным налогооблагаемым доходом более 93 621 флоринов

There is a maximum taxable income applicable when calculating the amount of taxes due.
При вычислении размера налогообложения применяется максимальный размер налогооблагаемого дохода.

The allowance is only paid up to a specified threshold of taxable income.
Это пособие выплачивается только в том случае, если размер налогооблагаемого дохода семьи не превышает установленной суммы.

338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations.
338. Размер личного налогооблагаемого дохода может быть снижен на величину, предусмотренную в положениях законодательства.