Traduction de "of subscribed" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Asset holders will be able to subscribe to this service.
Владельцы активов смогут подписаться на эту услугу.
and they had likewise, both before and after that period, a right, like that of other private traders, to a separate trade upon the three hundred and fifteen thousand pounds which they had subscribed into the stock of the new company.
точно так же до и после этого срока, подобно другим отдельным купцам, она имела право торговать самостоятельно на 315 тыс. ф., подписанных ею в капитал новой компании.
Redeemable preference share classified as "Subscribed share capital".
Погашаемые привилегированные акции классифицируются в качестве "подписного акционерного капитала".
The initial subscribed capital shall be of $50 billion, equally shared among founding members.
Его первоначальный подписной капитал будет составлять 50 млрд. долл. США и будет поровну распределяться между членами-учредителями.
Their subscribed capital (capital surplus) is high, which is immediately used for giving loans, acquisition of shares abroad or creating subsidiaries abroad.
Подписной капитал компании большой (избыточный капитал); он непосредственно используется для предоставления кредитов, приобретения акций за границей или создания филиалов в других странах.
66. The Library adopted a new online platform to disseminate information on subscribed electronic resources as well as United Nations databases and research tools (http://research.un.org).
66. Библиотека внедрила новую сетевую платформу для распространения информации о подписных электронных ресурсах, а также о базах данных и исследовательских инструментах Организации Объединенных Наций (http://research.un.org).
Achieved through the utilization of commercial High bit-rate Digital Subscriber Lines (HDSL), installation of 10 new narrow-band microwave links and upgrading of routers and telephone systems
Выполнено благодаря использованию коммерческих высокоскоростных цифровых подписных линий (HDSL), установке 10 новых микроволновых каналов связи узкого диапазона и модернизации маршрутизаторов и систем телефонной связи
A quota of at least ten per cent (10%) of the net profits shall be set aside annually to form a reserve fund until it reaches an amount not less than fifty per cent (50%) of the subscribed capital.
Ежегодно не менее десяти процентов (10%) чистой прибыли отчисляется на цели формирования резервного фонда, чтобы довести его объем до суммы, составляющей не менее пятидесяти процентов (50%) подписного капитала.
21. Welcomes the decision taken by the Board of Governors of the Islamic Development Bank at its 26th meeting to achieve a substantial increase in the authorized and subscribed capital of the IDB in accordance with a decision taken at the Ninth Islamic Summit Conference.
21. приветствует решение Совета управляющих Исламского банка развития, принятое на его двадцать шестом заседании, добиться существенного увеличения уставного и подписного акционерного капитала ИБР в соответствии с решением, принятым Исламской конференцией на высшем уровне на ее девятой сессии;
This past Saturday, 26 September, at the South American and African summit that took place on Margarita Island, our countries signed the constitutive act of the Bank of the South, which will start out with a declared capital of $20 billion and a subscribed capital of $7 billion.
В прошлую субботу, 26 сентября, на саммите южноамериканских и африканских стран на острове Маргарита наши страны подписали акт об учреждении Банка Юга, который начнет работать, обладая уставным капиталом в размере 20 млрд. долл. США и подписным капиталом в размере 7 млрд. долл. США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test