Traduction de "of offenders" à russe

Of offenders

• преступников
• правонарушителей

Exemples de traduction

преступников

Characteristics of victims and offenders: the relationship between the victim and offender (including for example spouse, ex-spouse, dating partner, other relative, acquaintance and stranger), sex of victim and offender, age of victim and offender, repeat victims and offenders coming before the court.
- Характеристики жертв и преступников: взаимоотношения между жертвой и преступником (в том числе, например, с супругом, бывшим супругом, партнером, другим родственником, знакомым или посторонним человеком), пол жертвы и преступника, возраст жертвы и преступника, повторная виктимизация и преступники, которые должны предстать перед судом.

Harbouring of the offender:
Укрывательство преступника:

surrender of offenders; and
:: выдача преступников; и

Under the Emergency Decree, juvenile offenders are treated differently from adult offenders.
В соответствии с Декретом о чрезвычайном положении с несовершеннолетними преступниками обращаются не так, как со взрослыми преступниками.

In this table, (F) stands for a first-time offender, (S) stands for a second-time offender and (T) stands for a third-time or subsequent offender.
В этой таблице (П) обозначает преступника, совершившего преступление в первый раз, (В) обозначает преступника, совершившего преступление во второй раз, и (Т) обозначает преступника, совершившего преступление в третий или более раз.

Capable of incapacitating the most violent of offenders.
Способен обезвредить даже самых опасных преступников.

We're piloting it to a limited cross-section of offenders.
Проводится апробация на выборке из числа преступников.

Imagine there's a bunch of offenders and you're tucking them all off to jail.
Представьте, что это преступники, и вы их всех упрячете в тюрьму.

Female serial killers only account for 14% of offenders, and they're not usually this violent.
Женщины-серийные убийцы составляют всего 14% от числа преступников, и обычно они не так жестоки.

This type of offender is characterized as young, socially immature, of average intelligence, with psychopathic personality traits.
Такие преступники характерезуются молодостью социальной незрелостью, средним уровнем интеллекта и психопатическими чертами личности.

Okay, okay, maybe it's not you, but this type of offender is exactly the kind of person that you represent in court.
Хорошо, хорошо, может, это не вы, но такого рода преступников вы представляете в суде.

правонарушителей

Offenders Ordinance Placed under remand Juvenile Offenders
Указом о пробации правонарушителей и Правилами пробации правонарушителей.

(g) To develop and evaluate offender treatment programmes for different types of offenders and offender profiles;
g) разработать и провести оценку программ обращения с правонарушителями с учетом различных категорий правонарушителей и личностных характеристик правонарушителей;

Offender compensation—or restitution—has obvious negative implications for the offender.
Выплата правонарушителем компенсации - или реституция - имеет явно негативные последствия для правонарушителя.

30. Juvenile offenders, i.e. offenders over the age of 10 and under the age of 17, were charged under the Juvenile Offenders Act.
30. Несовершеннолетние правонарушители, то есть правонарушители старше 10 и моложе 17 лет, привлекаются к ответственности по Закону о несовершеннолетних правонарушителях.

You will all be taken away and your name added to a list of offenders!
Все вы будете взяты отсюда, и ваши имена будут внесены в списки правонарушителей.