Exemples de traduction
We want to build societies marked by development and equity.
Мы хотим построить общества, отмеченные развитием и равенством.
Items marked with an asterisk (*) are posted on the Department's web site.
Наименования, отмеченные звездочкой (*), размещены на Web-сайте Департамента.
This past year proved to be one marked by relative success.
Истекающий год оказался годом, отмеченным относительными успехами.
(b) extend from the marked origin to the bearing scale;
b) проходить от отмеченной исходной точки до шкалы пеленгов;
Youth is a stage marked by strong sentiments and values.
Молодость - это этап, отмеченный сильными чувствами, с присущими ему ценностями.
(b) All unmarked or inadequately marked weapons that are confiscated, seized or collected are marked or destroyed;
b) все конфискованное, захваченное или собранное немаркированное или неправильно маркированное оружие должно маркироваться или уничтожаться;
The Protocol does not require the marking of parts and components of firearms, nor marking of and record-keeping for ammunition.
Протокол не требует маркировать составные части или компоненты огнестрельного оружия или маркировать и документировать боеприпасы к нему.
Preserved eggs shall be marked prior to preservation.
Эти яйца следует маркировать до консервирования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test