Traduction de "of jaws" à russe

Of jaws

• челюсти
• челюстей

Exemples de traduction

челюсти

inside the lower jaw).
(которая залегает под нижней челюстью).

He received a fractured jaw as a result of the attack.
Во время избиения ему сломали челюсть.

Shot in the lower area of left jaw
Огнестрельное ранение в нижнюю челюсть слева

skull or lower jaw but will not include the conical papillae.
черепа или нижней челюсти, исключая конусовидные сосочки.

His jaw was fractured during his arrest in 2004.
Во время ареста в 2004 году ему сломали челюсть.

One man was injured in the head, another in the shoulder and another one in the jaw.
Один мужчина был ранен в голову, другой - в плечо и еще один - в челюсть.

Furthermore, he could not chew, as his jaws-bones were dislocated.
Кроме того, он не мог жевать из-за вывиха челюсти.

Reminds me of "Jaws."
Напоминает фильм "Челюсти."

That was straight out of Jaws!
Совсем как в фильме "Челюсти"!

Oh, yeah, I was thinking of "jaws."
Оу, точно, я подумал про "Челюсти"

A werewolf with an unusually powerful set of jaws.
Оборотень с особо сильными челюстями.

You're like Roy Scheider at the end of Jaws.
Ты как Рой Шейдер в финале "Челюстей".

The multitudes of jaws, therefore, prove that once in California, great herds of bison made long migratory journeys, and that every year, after the rains, when the grass began to sprout on the Hollywood hills, there was great carnage around the tar pits.
Множество найденных челюстей доказывает, что когда-то в Калифорнию каждый год, после длительной миграции, прибывали огромные стада бизонов и что каждый раз, после дождей, когда начинали зеленеть Голливудские холмы, вокруг смоляных ям разворачивалась большая бойня.

Harrys jaw dropped.
У Гарри отвисла челюсть.

A muscle was jumping in Lupin’s jaw.
На челюсти Люпина подрагивал мускул.

Sauron had taken the proffered bait in jaws of steel.
Саурон схватил приманку стальными челюстями.

The colonel’s jaw dropped and his eyes bugged out.
У полковника отвисла челюсть и выкатились глаза.

Well, the iron-jawed man he laughed right in his face.
Тот высокий, с квадратной челюстью, засмеялся прямо ему в лицо.

Neville’s jaws were jammed together so he couldn’t speak.
Челюсти Невилла были крепко сжаты — говорить он не мог.

My jaw dropped: the first and second numbers happened to be right!
У меня отвисла челюсть — первое и второе числа оказались правильными!

Ron’s jaw had dropped. “And Mrs. Norris?” he whispered eagerly.
У Рона отвалилась челюсть. — А Миссис Норрис? — нетерпеливо прошептал он.

A muscle twitched in Rita’s jaw. “OK, Harry?” said Hermione, turning to him.
На челюсти у Риты вздулся желвак, Гермиона повернулась к Гарри:

"Captain Aramsham, Imperial Sardaukar!" the man snapped. His jaw dropped.
– Капитан Арамшам, Императорский сардаукар! – отрапортовал тот, челюсть его изумленно отвалилась.