Traduction de "of front" à russe

Of front

• фронта
• переднего

Exemples de traduction

фронта

The structure of CNRM was divided into three fronts, Armed Front, Diplomatic Front and Clandestine Front.
В организационном плане НССМ был разделен на три фронта: фронт вооруженной борьбы, дипломатический фронт и фронт подпольной борьбы.

Ogaden National Liberation Front/Oromo Liberation Front
Национальный фронт освобождения Огадена/Фронт освобождения Омо

Eastern Front
Восточный фронт

Polisario Front
Фронт <<ПОЛИСАРИО>>

He's a resident of Front Royal.
Резидент Фронт Роял.

What is this, some kind of front?
Что это такое, линия фронта?

Corner of Front and Princess, okay?
Это на углу Фронта и Принцессы. Хорошо?

Our firms are fighting on a lot of fronts.
Наши фирмы соперничают на многих фронтах.

He felt dust fronts, billowings, mixings of turbulence, an occasional vortex.
Он чувствовал пылевые фронты, движения воздушных масс, турбулентности, смерчевые потоки…

He was a captain before he went to the front and following the Argonne battles he got his majority and the command of the divisional machine guns.
Еще до отправки на фронт он был произведен в капитаны, а после аргоннских боев получил чин майора и стал командовать пулеметным батальоном дивизии.

“No, no, I’m not!” she said hastily. “And it’s not spew, Ron—” “Changed the name, have you?” said Ron, frowning at her. “What are we now, then, the House-Elf Liberation Front?
— Нет, нет! Что ты! — поспешно возразила Гермиона. — И это никакое не РВОТЭ, Рон… — Ага, переименовала небось? — прищурился Рон. — Как мы теперь зовемся? Фронт Освобождения Рабского Труда?

переднего

- for front engine vehicles, front end of the vehicle;
- для транспортных средств с передним расположением двигателя: передний край транспортного средства;

(a) For front engine vehicles: the front end of the vehicle;
а) для транспортных средств с передним расположением двигателя: передний край транспортного средства,

Damage to the inside of front and back?
Повреждения изнутри передней части и сзади?

This is $17,000 of front-wheel-drive acceptableness.
17 тысяч долларов, с передним приводом. Как раз то, что надо.

And Morgoth, god of the underworld... and protector of front doors.
И Моргот, бог подземного мира и защитник передних дверей.

There were no screens yet to the front of the house.
В передней части дома, однако, мониторов не было.

“Go quick. Don’ listen…” There was a knock on Hagrid’s front door.
— Бегите быстрее. Не слушайте… В переднюю дверь постучали.

“Get Fang!” Harry yelled, diving into the front seat;
— Возьми Клыка, — заорал Гарри, прыгая на переднее сиденье.

“—Pettigrew’s front paw, I mean, finger, he cut it off—”
— У Петтигрю на передней лапе… на руке нет пальца. Он сам отрезал его…

Ron’s brother Percy was sitting at the very end of the front bench.
Перси, брат Рона, сидел на самом краю переднего ряда.

And he raised a yellow fingernail and picked at his front teeth, leering at Dumbledore.
И он, оскалясь на Дамблдора, поковырял желтым ногтем в передних зубах.

In the very middle of the front row sat Cornelius Fudge, the Minister for Magic.
Посреди переднего ряда сидел Корнелиус Фадж, министр магии.

He felt under the front seats for the Fremkit he had hidden there, lifted a flap and slipped in the ducal signet.
Под передними сиденьями он нащупал спрятанный им там ранее фримпакет.

A hatch snapped open near the front of the factory, another at the rear, another at the top.
В передней части краулера откинулся люк, еще один у кормы, третий – наверху.

The ant took this ball in its two front feet, lifted it off the aphid, and held it.
Муравей взял шарик в передние лапки, снял с тли и держал его.