Traduction de "of everything else" à russe

Of everything else

• всего остального

Exemples de traduction

всего остального

You seem to have gotten rid of everything else.
От всего остального ты, похоже, уже избавился.

What always comes back on top of everything else.
Что всегда возвращается и становится во главу всего остального.

Regardless of everything else, that's real, and that scared the hell out of me.
Независимо от всего остального, это реально, и это пугает меня до чертиков.

I don't think poor people need to wear my shitty old stuff - on top of everything else.
Не думаю, что бедняки наденут моё старое шмотьё поверх всего остального.

What happened is you put your own desires ahead of everything else and you left.
Все мои студенты ушли вот что происходит когда ты ставишь свои интересы выше всего остального. А ты ушла

This is what happens to people like us who put work ahead of everything else.
Что я могу тебе сказать? Вот что случается с такими людьми как мы, которые ставят работу выше всего остального.

So now, on top of everything else... I gotta make sure nobody fucks around with the golden Jew.
И теперь, по мимо всего остального я должен был сделать так, чтобы никто не трогал еврея, который нес золотые яйца.

We understand so much since Einstein, but somehow gravity stands apart from our understanding of everything else in nature.
Со времен Эйнштейна мы много поняли, но гравитация каким-то образом остается в стороне от нашего понимания всего остального в природе.

No cash, no story for the magazine... and on top of everything else I had a gigantic goddamn hotel bill to deal with.
Без денег, без репортажа для журнала... и на вершине всего остального, у меня на руках был громадных счет за гостиницу.