Traduction de "of currency" à russe

Of currency

• валюты

Exemples de traduction

валюты

foreign currency - a currency other than the reporting currency;
иностранная валюта -- валюта, не являющаяся валютой, в которой составляется отчетность;

Foreign currency is a currency other than the reporting currency of an enterprise.
Иностранная валюта - валюта, не являющаяся валютой отчетности предприятия.

(c) Functional currency and translation of foreign currencies
c) Операционная валюта и пересчет валют

Amount recommended in original currency or currency of lossf
Рекомендованная сумма в первоначальной валюте или валюте потериf

Amount recommended in original currency or currency of loss
Рекомендованная сумма в первоначальной валюте или валюте потери

The currency in Utopia is the “bottle top” and the currency in Ucronia the “shaker”.
Валюта в Утопии - "пробка", а валюта в Укронии - "шейкер".

Power is a form of currency.
Власть - своего рода валюта.

The safe was stuffed full of currency.
Сейф был забит валютой.

There are other forms of currency.
Есть и другие формы валюты.

Not every geisha uses that kind of currency.
Не каждая гейша использует эту валюту.

We ran them, and they're the chemical signature of currency.
Мы проверили их, это химический след валюты.

I would happily accept because I am in need of currency.
Я бы с радостью согласился, потому что нуждаюсь в валюте.

There's a poem I read in which a rat becomes the unit of currency.
- Я прочел стихотворение, в котором крыса стала валютой.

My father once told me that there are three types of currency in this business.
Мой отец сказал мне как-то, что в этом бизнесе три валюты:

Your maker's been smiling on you because today I offer you the most rare and precious of currencies.
Ваш создатель благоволит вам. Потому что сегодня я покажу вам самую редкую и весомую валюту.

And there's only one place you can buy an entire batch of currency with this sort of customized detail.
Есть лишь одно место, где вы можете купить всю партию валюты, напечатанной учитывая ваше пожелание.

This suited the Dentrassis fine, because they loved Vogon money, which is one of the hardest currencies in space, but loathed the Vogons themselves.
Это очень устраивает дентрасси: им нравятся денежки вогонов – самая твердая валюта во всей Галактике, но совершенно не нравятся сами вогоны.