Traduction de "of creating" à russe

Of creating

• создания

Exemples de traduction

создания

Creating partnerships
Создание партнерств

CREATING AN ENABLING
СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ

Creating a dividend for development
Создание дивиденда для развития

A. Creating conditions for development
А. Создание условий для развития

Creating Digital Opportunities
Создание цифровых возможностей

Creating the right framework
Создание надлежащей основы

Create a PR extranet.
Создание экстрасети, посвященной СО.

creating an ICT sector
:: создание сектора ИКТ

For me, it's a tool of creating order, and creating order is typography.
Сетка—это отличный инструмент создания порядка А создание порядка и есть типографика.

You are constantly in the act of creating yourself:
Вы постоянно находитесь в процессе создания самих себя.

We're at the beginning of creating a civilization For ourselves.
Мы на пути создания цивилизации для нас самих.

Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one.
Вместо создания искусственного интеллекта, он копировал уже существующий.

But the price of creating men without humanity, was Litvenko's conscience.
Но ценой создания негуманных людей стала совесть Литвенко.

I... took the liberty of creating a new identity myself.
Я... взял на себя смелость создания моих новых документов.

Technically, you've been accused of creating a hostile work environment.
Технически, тебя обвиняют в создании неблагоприятной для работы обстановки.

The notion of creating a reality out of that non-animated figure.
Идея создания реальной сущности из этого неодушевлённого тела.

That's when I got the idea of creating an underwater republic.
Тогда у меня родилась идея о создании подводной республики.

The hubris of creating something as powerful as the machine.
Эта надменность от создания чего-то столь могущественного, как эта машина.

So they write, “We appreciate that you have a considerable interest in experiments and in teaching, so we have made arrangements to create a special type of professorship, if you wish: half professor at Princeton University, and half at the Institute.”
Вот они и писали: «Мы сознаем, что Вы питаете значительный интерес к экспериментам и преподаванию, и потому достигли договоренности о создании профессуры особого типа, если таковая Вас устроит: половину времени Вы будете работать как профессор Принстонского университета, половину — как профессор Института».