Traduction de "of create" à russe

Of create

• о создании

Exemples de traduction

о создании

Creating partnerships
Создание партнерств

CREATING AN ENABLING
СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ

Creating a dividend for development
Создание дивиденда для развития

A. Creating conditions for development
А. Создание условий для развития

Creating Digital Opportunities
Создание цифровых возможностей

Creating the right framework
Создание надлежащей основы

Create a PR extranet.
Создание экстрасети, посвященной СО.

creating an ICT sector
:: создание сектора ИКТ

That's when I got the idea of creating an underwater republic.
Тогда у меня родилась идея о создании подводной республики.

In Switzerland he began to dream of creating something new and extraordinary.
В Швейцарии у него появилась мечта о создании чего-то нового, необычного.

I didn't even see the file problem, let alone think of creating a new path.
Я даже не вижу файловую проблему, даже не говоря о создании нового пути.

So, alas, I had to give up my dream of creating a time machine.
ак что, к сожалению, мне пришлось расстатьс€ со своей мечтой о создании машины времени.

And Bayreuth, the theatre Wagner dreamed of creating for so long, is also redeemed by that fact.
И Байройт, театр, о создании которого Вагнер так долго мечтал, тоже оправдан этим фактом.

- By quitting on him and his dream of creating the most advanced sleep system in human history?
- Нет. - Оставляя его и его мечту о создании самой лучшей системы сна за всю историю человечества?

Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised.
Ќаконец, человеческа€ мечта о создании строительного блока за пределами ѕериодической таблицы была близка к осуществлению.

So they write, “We appreciate that you have a considerable interest in experiments and in teaching, so we have made arrangements to create a special type of professorship, if you wish: half professor at Princeton University, and half at the Institute.”
Вот они и писали: «Мы сознаем, что Вы питаете значительный интерес к экспериментам и преподаванию, и потому достигли договоренности о создании профессуры особого типа, если таковая Вас устроит: половину времени Вы будете работать как профессор Принстонского университета, половину — как профессор Института».