Traduction de "of characterized" à russe

Of characterized

• характеризуется
• охарактеризованных

Exemples de traduction

характеризуется

What characterizes polymerization?
Что характеризует полимеризацию?

It is characterized, in particular:
Она, в частности, характеризуется следующими моментами:

* Not characterized by the above options.
Не характеризуется вышеупомянутыми вариантами.

Process is characterized by interactivity;
:: процесс характеризуется интерактивностью;

Vegetation is characterized by:
Растительный покров характеризуется следующими особенностями:

The economy is characterized by poverty and underdevelopment.
Экономика характеризуется нищетой и отсталостью.

45. The humanitarian situation is characterized by:
45. Гуманитарная ситуация характеризуется:

The new business environment is characterized by:
Новые экономические условия характеризуются:

This type of appropriation is characterized by the following:
Такого рода присвоение характеризуется следующим:

охарактеризованных

It has been characterized as "unsustainable".
Она была охарактеризована как "нестабильная".

The first approach can be characterized as proactive.
Первый подход может быть охарактеризован как инициативный.

The second approach can be characterized as reactive.
Второй подход можно охарактеризовать как реактивный.

(b) This element might be variously characterized.
b) Этот элемент можно охарактеризовать поразному.

19. How should the present situation be characterized?
19. Как можно охарактеризовать сложившееся положение?

These developments have been characterized as the "financialization" of housing".
Эти события можно охарактеризовать как <<финансиализацию>> жилья>>.

They may be broadly characterized as follows:
В общих чертах они могут быть охарактеризованы следующим образом:

As such, the GM can be characterized in terms of the following:
Как таковой, ГМ может быть охарактеризован следующим образом:

The truly immoral thing, which needs to be characterized as such, is occupation.
Оккупация -- вот что заслуживает быть охарактеризованным как аморальная.

“For instance, the first phase is characterized by the question How can we eat? the second by the question Why do we eat? and the third by the question Where shall we have lunch?”
Например, первую фазу можно охарактеризовать вопросом “Что бы нам съесть?”, вторую – вопросом “Зачем мы едим?”, а третью – “Где мы будем ужинать?”.