Traduction de "of amber" à russe

Of amber

• из янтаря
• янтаря

Exemples de traduction

из янтаря

Their colour may be light or deep brown, amber, light or deep blue.
Их окраска может быть светло- или темно-коричневой, цвета янтаря, светло- или темно-голубой.

* royalty - 20% for gas and oil; 12% for amber; and 5% for minerals and raw materials;
* платежи за разработку недр - 20% за добычу газа и нефти; 12% - янтарь и 5% - минералы и сырье;

There are also other kinds of mineral reserves/resources in Lithuania: anhydrite (111), chalky marl (221), iron ore(?22)*, amber(??2), rock salt (?22)*.
Литва располагает и другими видами минеральных запасов/ресурсов, включая ангидрит (111), мелоподобный мергель (221), железную руду (?22)*, янтарь (??2), каменную соль (?22)*.

This hall, located in the Palais des Nations, and adorned with amber collected from the shores of the Baltic Sea, was decorated and endowed by the Government and the people of Latvia in 1938 as a donation to the League of Nations.
Этот зал, расположенный во Дворце Наций и украшенный коллекцией янтаря с берегов Балтийского моря, был отделан за счет средств, предоставленных правительством и народом Латвии в 1938 году в качестве дара Лиге Наций.

The implementation of Lithuanian-Polish, Lithuanian-Swedish power bridges, "Amber" gas pipeline and "Rail Baltica" projects as well as development and modernisation of I and IX multimodal corridors and their segments, improvement of links with trans-European networks, modernisation of Klaipėda Seaport facilities and improvement of interconnection with multimodal transport corridors, modernisation of the infrastructure of international airports, flight safety and security enhancement are of particular importance to Lithuania.
Первоочередное значение для Литвы имеют сооружение литовско-польской и литовско-шведской энергетических магистралей, строительство газопровода "Янтарь" и проект "Балтийские железные дороги", а также создание и модернизация мультимодальных транспортных коридоров I и IX и их соответствующих сегментов, улучшение линий, связывающих страну с трансъевропейскими сетями, модернизация морского порта Клайпеды и его более эффективное соединение с мультимодальными транспортными коридорами, реконструкция инфраструктуры международных аэропортов, повышение технической безопасности полетов и безопасности авиапассажиров.

She is like a little princess, whose eyes are eyes of amber.
Будто маленькая принцесса с глазками из янтаря.

We're looking for someone who was cut out of Amber not far from here.
Мы ищем кое-кого, вырезанного из Янтаря недалеко отсюда.

In an ebony coffer, I have two cups of amber, that are like apples of gold.
В эбеновом ларце, храню я две чаши из янтаря, кои будто яблоки златые.

Catherine the great had a room in her palace In st. Petersburg made entirely out of amber.
У Екатерины Великой в ее дворце в Санкт-Петербурге была комната, полностью сделанная из янтаря.

Assuming that Joshua rose was taken out of Amber, Necessary parameters would include A subterranean vault, a minimum of $50,000,
Предполагается, что Джошуа Роуз был освобожден из янтаря, необходимые параметры включают подземное хранилище, минимум суммы 50 000 долларов, подходящие пути отхода...

янтаря

It got caught on a fleck of amber.
Она застряла в куске янтаря.

Let's get that hand out of Amber.
Давайте достанем эту руку их Янтаря.

Koch has the second piece of Amber.
У Коха есть такой второй кусок янтаря.

I don't see any grinding or flecks of amber.
Я не вижу никаких повреждений или кусочков янтаря.

This is the piece of Amber that Kloss got from Brunner.
Это кусок янтаря, который Клосс получил от Брюннера.

Besides that piece of amber, have you got anything else?
А кроме куска янтаря, если у вас что-нибудь еще?

Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey.
Веррус Хорта шлет тебе три меры янтаря и сообщает, что он покинул знамена Помпея.