Traduction de "of advantage" à russe

Of advantage

• преимущества
• преимущество

Exemples de traduction

преимущества

That expected advantage is a mid to longer term advantage.
Это ожидаемое преимущество является среднесрочным - более долгосрочным преимуществом.

The delegation of Venezuela proposed that the words “undue advantage” be replaced with the words “undue advantage or other type of advantage”.
Делегация Венесуэлы предложила заменить слова "неправомерное преимущество" словами "неправомерное преимущество или иной вид преимущества".

That's a strange kind of advantage!
Это странное преимущество.

That kind of advantage in the field in incalculable.
Такое преимущество трудно переоценить.

I find there are a lot of advantages to not moving.
Здесь много преимуществ.

What is the balance of advantage and disadvantage?
Каков баланс преимуществ и недостатков?

There're a lot of advantages once I become a captain
Статус капитана добавляет кучу преимуществ.

You and I have very different definitions of "advantage."
Мы понимаем "преимущество" очень по-разному.

There are a lot of advantages of being in a monogamous relationship.
В постоянных отношениях много преимуществ.

In particular, the young, who perhaps didn't enjoy the same kind of advantages.
Особенно молодым, у которых не было никаких преимуществ.

He had the same advantages I had, which is a hell of a lot of advantages.
У него были те же преимущества, что и у меня,.. ...а это те еще преимущества!

They have at least that advantage.
Этого преимущества у них не отнять.

They always take advantage.
Они пользуются всяким преимуществом.

What is the advantage of a non-verbal spell?
В чем состоит преимущество невербальных заклинаний?

There's a natural advantage I can accept .
Это преимущество я могу принять…

In that respect his friend had greatly the advantage.
В этом отношении его друг имел перед ним значительное преимущество.

Arrakis has another advantage I almost forgot to mention.
– У Арракиса есть еще одно преимущество, о котором я чуть не забыл упомянуть.

It's a great advantage not to drink among hard-drinking people.
Это большое преимущество – быть трезвой, когда все кругом пьяны.

It is an advantage to have it so far from this part of the kingdom.
Такая удаленность от здешних мест представляется мне большим преимуществом.

Our advantage in numbers will be enough, if in the end it must come to unhappy blows.
У нас – достаточно преимуществ в силе, коли все пойдет прахом.

"I want no special advantage for this one," Paul said.
– Не желаю никаких особых преимуществ над этим, – отрезал Пауль. – Дай мне пройти.

преимущество

The delegation of Venezuela proposed that the words “undue advantage” be replaced with the words “undue advantage or other type of advantage”.
Делегация Венесуэлы предложила заменить слова "неправомерное преимущество" словами "неправомерное преимущество или иной вид преимущества".