Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Maybe instead of a table, you should buy a dictionary.
Может, вместо стола тебе нужно купить словарь.
- You got out of a table hungry – now you're angry at everybody! Bite some cabbage!
Да ладно, голодная из-за стола встала, теперь на людей кидаешься.
Please, papi, I think I know how to take dirty plates off of a table.
Пожалуйста, папа. Я думаю я знаю как убирать грязные тарелки со стола.
Men in the midst Of a table d'h óte heard Men drinking beer With the foam afloat heard
гость за столом в ресторане слыхал, бражник за кружкою пива слыхал.
Then I'll take that and drop it into a pre-existing shot Of a table full of people.
Потом я возьму его и вставлю в уже существующий кадр с сидящими за столом людей.
So I've got her spread-eagled, on top of a table in the law school library after hours, and I am terrified... because...
Так вот, я уложил ее прямо на столе в библиотеке юридической школы, когда время посещения закончилось, и я в ужасе, потому что,
Facevamo rows in public, both for the sake of it. Both perch? Entire people of a table if it was mogia to eat.
Мы постоянно устраивали эпатажные сцены... все сидели и спокойно ели скажем... а нам это не нравилось и она играла роль вставала и неожиданно разбивала о стол стакан кричала на меня валила меня на пол.
“Fish on a little table, man at table sitting on a stool, the cat has the bones”
Ответ был таков: рыба лежит на столе, за столом на табурете сидит человек, а кошка объедает кости.
In the third sentence, replace "Table 2.9.1" with "Table 2.9.3" and "Table 2.9.2" with "Table 2.9.4".
В третьем предложении заменить "таблицы 2.9.1" на "таблицы 2.9.3" и заменить "таблицы 2.9.2" на "таблицы 2.9.4".
Table A describes the information held on supply-use tables and Table B input-output tables.
Таблица А приводит информацию, имеющуюся по таблицам ресурсов и использования, а таблица В - по таблицам "затраты-выпуск".
In the third sentence, replace "Table 4.1.2" and "Table 4.1.3" with "Table 4.1.3" and "Table 4.1.4" respectively.
В третьем предложении заменить "Таблица 4.1.2 и Таблица 4.1.3" словами "Таблица 4.1.3" и "Таблица 4.1.4", соответственно.
This turned out to be a table for predicting lunar eclipses.
Она оказалась таблицей предсказания лунных затмений.
I discovered another table nearby that had periods of 11,959 days.
Обнаружил я и таблицу с периодом в 11 959 дней.
So I found out something: first, he knows the log tables;
Выходит, я выяснил следующее: во-первых, он помнит таблицы логарифмов;
Now to take cube roots on the Marchant you had to use a table for the first approximation.
А для того, чтобы получить на «Маршане» кубический корень, приходилось пользоваться таблицами первых приближений.
They go to get a table, and while they’re doing that, I put on a few more figures.: “27.1126,” I say.
Пока они ищут таблицу, я добавляю еще пару знаков после запятой. — 27,1126, — говорю я.
As director of this project, I would be making trips down to Aberdeen to get the firing tables.
В качестве руководителя проекта я должен был съездить на Абердинский испытательный полигон и получить там таблицы стрельб.
Of course, by choosing a different combination you can get the numbers in the table to give you 583.923 with the same remarkable accuracy!
Конечно, другое число дает вам таблицу, которую можно получить с помощью 583,923 с куда большей точностью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test