Traduction de "obviously need" à russe

Obviously need

• очевидно нужно
• очевидно, необходимо

Exemples de traduction

очевидно нужно

But he obviously needs pain medication.
Но ему, очевидно, нужно обезболивающее.

Which obviously needs to go in the-- where do you buy breast milk?
- Которое, очевидно, нужно пост-- - Где можно купить грудное молоко?

очевидно, необходимо

In order to create conditions for development, the commission would obviously need to be closely linked to the Bretton Woods institutions and United Nations agencies.
В целях создания условий для развития Комиссии, очевидно, необходимо будет поддерживать тесные связи с бреттон-вудскими учреждениями и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.

13. Given the expanded scope of the sustainable development goals, the composition of the monitoring Group will obviously need to change and expand, but the commonality will remain statistics.
13. С учетом расширения охвата целей в области устойчивого развития существует очевидная необходимость изменить и расширить членский состав группы контроля, однако унифицированным элементом попрежнему будет статистика.

In her oral presentation, the representative of Kazakhstan had mentioned the quota system and, given that specific measures were obviously needed, she asked what was planned in that direction and whether non-governmental organizations and women themselves had been involved in the process.
В своем выступлении представитель Казахстана упомянула о системе квотирования, и, учитывая очевидную необходимость осуществления конкретных мер, оратор спрашивает, какие шаги планируется предпринять в этом направлении и участвуют ли в этом процессе неправительственные организации и сами женщины.

But innumerable generations of birds obviously need to fly into that window before it starts to get through to them.
Очевидно, необходимо бесчисленному поколению птиц Влететь в это окно, прежде чем у них не начнет получаться