Traduction de "obviously impossible" à russe

Obviously impossible

• очевидно невозможно
• очевидно, невозможно

Exemples de traduction

очевидно невозможно

28. Under these circumstances, the Working Group considers that the detention of the nine persons in question was arbitrary in the sense defined in Category I of the Working Group's methods of work from the time of their actual arrest until the point in time when a judge ordered them to be held in pretrial detention, since, in the absence of a legal detention order, it was obviously impossible to cite any legal basis that would justify their detention.
28. С учетом этих обстоятельств Рабочая группа считает, что содержание под стражей девяти соответствующих лиц носило произвольный характер по смыслу категории I ее методов работы с момента их непосредственного задержания и до момента вынесения судьей распоряжения об их помещении под стражу в ожидании суда, поскольку в отсутствие выданного в соответствии с законом ордера на арест представляется очевидно невозможным привести какие-либо правовые основания для их задержания.

Now, even though the latter is obviously impossible...
Так вот, хотя последнее очевидно невозможно...