Exemples de traduction
That is obvious.
Это вполне очевидно.
The consequences are obvious.
Последствия этого очевидны.
The result is obvious.
Результаты очевидны.
The reasons for this are obvious.
Причины этого очевидны.
The contradiction is obvious.
Противоречие очевидно.
The implications are obvious.
Последствия всего этого очевидны.
- It is obvious that she would return.
- Очевидно, что она вернётся.
It's obvious that they like you.
Очевидно, что ты им нравишься.
It's obvious that Spider is here.
Очевидно, что Паук находится здесь.
It was obvious that this joke was lethal.
Очевидно, что шутка смертельна.
It's so obvious that she's just jealous.
Очевидно, что она просто завидует
Seems obvious that this Reetou exists.
Становится очевидным, что эти Рииту существуют.
It's obvious that you're not satisfied with me.
Очевидно, что вы мною недовольны.
The solution appeared obvious to him.
Решение казалось очевидным.
And it's obvious the Harkonnens killed her.
И очевидно, что Харконнены убили ее.
And there’s a perfectly obvious explanation for this—”
При этом, для него существует совершенно очевидное объяснение…
"Isn't it obvious?" Paul asked.
– А разве это не очевидно? – пожал плечами Пауль.
It was obvious that Marmeladov had long been a familiar there.
Очевидно, Мармеладов был здесь давно известен.
Topology was not at all obvious to the mathematicians.
Однако топология математикам очевидной отнюдь не казалась.
The detour was not a long one, but it was obvious and totally unnecessary.
Крюк был небольшой, но очевидный и совершенно ненужный.
What a common soldier may lose is obvious enough.
Достаточно очевидно, что может потерять рядовой солдат.
“Well, it’s obvious, isn’t it, Harry?” said Ron.
— Это же очевидно, Гарри, — сказал Рон. — Он трансгрессировал.
“So—after that obvious and disgusting bit of cheating—”
— Итак, после очевидного, намеренного и потому нечестного и отвратительного нарушения…