Traduction de "obtaining samples" à russe

Obtaining samples

• получение образцов

Exemples de traduction

получение образцов

This will require obtaining samples of the products from the authorized producers and having them fingerprinted analytically.
Это потребует получения образцов продукции уполномоченных производителей и их идентификации путем проведения анализа.

These individuals may have inadvertently contaminated the crime scene and it may become necessary to obtain samples of their footprints, fingerprints or vehicle tyre tracks.
Не исключена вероятность, что такие лица непреднамеренно загрязнили место преступления, и может потребоваться получение образцов их следов, отпечатков пальцев или автопокрышек.

Although notations on the letter show IAEC to have been more circumspect, they include a request from IAEC that the Mukhabarat endeavour to obtain samples from the source.
Хотя пометки на письме свидетельствуют о том, что ИКАЭ действовала осмотрительно, среди них есть просьба ИКАЭ, обращенная к Мухабарат, предпринять попытку в целях получения образцов у этого источника.

5. Ongoing coordination with the Department of Migration and Alien Affairs with a view to obtaining samples of travel documents that conform to the international standards used in the country;
5. Налаживание систематической координации деятельности с Управлением по вопросам миграции и иностранным делам с целью получения образцов проездных документов, которые соответствуют международным стандартам, используемым в стране.

Latent trace to obtained samples.
ѕо невы€вленным следам и полученным образцам.