Traduction de "objective was" à russe

Objective was

• цель была
• целью было

Exemples de traduction

цель была

Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)

15. Programme/project objectives (list the overall objective and specific objective(s), if any)
15. Цели программы/проекта (перечислить общую цель и в соответствующих случаях конкретную(ые) цель(и)

The objective was to gain her trust.
Целью было завоевать ее доверие.

My objective was to get the ham.
Моей целью было завладеть окороком.

Our objective was to overthrow the government.
Нашей целью было свержение правительства.

Our objective was to sow seeds of doubt for the jury.
Нашей целью было заставить присяжных сомневаться.

I heard your objective was to become the Knight of One!
что твоей целью было стать Первым Рыцарем.

Harold, my objective was to keep Elizabeth and her child safe.
Гарольд, моей целью было обезопасить Элизабет и её ребёнка.

Its object was to persuade the KGB that they had a mole inside MI5.
Ее целью было заставить КГБ внедрить крота в MI5.

- Because my only objective was to help my son get into Hudson.
- Потому что моей единственной целью было помочь сыну поступить в Хадсон.

Our objective was to catch Nika Razin, the Russian buyer Scott was selling secrets to.
Нашей целью было поймать Нику Разину, покупателя из России, которой продавал секреты Скотт.

Dr Fisher, if the objective was to blow up Parliament House, this was an amateurish joke of an attempt, wasn't it?
Доктор Фишер, если целью было взорвать здание парламента, то не напоминает ли эта попытка любительскую пародию?

I have a different object, miss.
Цель у меня другая-с.

He had his own object.
У него была своя собственная цель.

Their inquiry had the same object with that of the Spaniards.
Их вопрос преследовал ту же цель, что и вопрос испанцев.

For some time the prince wandered about without aim or object.
Несколько времени князь бродил без цели.

Public utility, however, and not revenue, was the original object of this institution.
Конечно, первоначальной целью этого учреждения была общественная польза, а не доход.

Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Его целью было избавить купцов от неудобств неблагоприятного курса.

The plentiful supply of the home market was not the direct object of those statutes;
Обильное снабжение внутреннего рынка не было прямой целью этих законов;

Do you know why you are afraid of me, and what is your object now?
А знаете, почему вы боитесь меня и в чем теперь ваша главная цель?

"Your man Hawat's subtle," Kynes said, "but his object's plain enough."
– Ваш Хават – тонкий человек, – сказал Кинес. – Но цель его достаточно ясна.

целью было

The objective was to gain her trust.
Целью было завоевать ее доверие.

My objective was to get the ham.
Моей целью было завладеть окороком.

Our objective was to overthrow the government.
Нашей целью было свержение правительства.

Our objective was to sow seeds of doubt for the jury.
Нашей целью было заставить присяжных сомневаться.

I heard your objective was to become the Knight of One!
что твоей целью было стать Первым Рыцарем.

Harold, my objective was to keep Elizabeth and her child safe.
Гарольд, моей целью было обезопасить Элизабет и её ребёнка.

Its object was to persuade the KGB that they had a mole inside MI5.
Ее целью было заставить КГБ внедрить крота в MI5.

- Because my only objective was to help my son get into Hudson.
- Потому что моей единственной целью было помочь сыну поступить в Хадсон.

Our objective was to catch Nika Razin, the Russian buyer Scott was selling secrets to.
Нашей целью было поймать Нику Разину, покупателя из России, которой продавал секреты Скотт.

Dr Fisher, if the objective was to blow up Parliament House, this was an amateurish joke of an attempt, wasn't it?
Доктор Фишер, если целью было взорвать здание парламента, то не напоминает ли эта попытка любительскую пародию?

Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Его целью было избавить купцов от неудобств неблагоприятного курса.