Traduction de "object and" à russe

Object and

• объект и

Exemples de traduction

объект и

Civilian objects are all objects other than military objectives.
Гражданскими объектами являются все те объекты, которые не являются военными объектами.

(c) To make such objects the object of reprisals.
с) делать такие объекты объектами репрессалий.

If this is a mobile object it is not a cartographic object.
Если это мобильный объект, он не является картографическим объектом.

Civilian objects are objects which are not military objectives as defined in paragraph 2.
Гражданскими объектами являются все те объекты, которые не являются военными объектами, как они определены в пункте 2".

"Civilian objects" are all objects which are not military objectives as defined in paragraph [...] of this Article."
"Гражданскими объектами" являются все объекты, которые не являются военными объектами, как они определены в пункте [...] настоящей статьи".

4. These objects shall not be made the object of reprisals.
4. Эти объекты не должны становиться объектом репрессалий.

Objects and material things are easy.
Объекты и материальные вещи легко.

Between the otherness of the object and the objectification of the other...
Между различием объекта и овеществлением другого...

You just point and shoot at any object, and... boop!
Вы можете навести его на любой объект и ... Бип!

We've got incoming. Three objects and counting. Bearing 180.
Из врат вылетело 3 объекта и летят еще, азимут 180.

They classified it as a decorative object and put it in the museum.
Они классифицировали его как декоративный объект и поместили в музей.

There are objects and creatures all around us only I can see,
"Есть объекты и существ все вокруг нас только я могу видеть ",

These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos.
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе.

They tracked the object and realised it was changing course and accelerating.
Они проследили этот объект и выяснили, что он изменил курс и увеличил скорость.

I can see through solid objects, and I can run faster than the speed of sound.
Могу видеть через твердые объекты, и бегать быстрее скорости звука.

You know I need to be in the vicinity of objects and their energies.
Вы знаете, что я должен находиться рядом с объектами и их знергетикой.

Is a brick an essential object?
Является ли сущностным объектом кирпич?

That is what Whitehead means by an essential object.
Это Уайтхед и называет сущностным объектом.

Another man said, “No, it isn’t the individual brick that is an essential object;
Другой сказал: — Нет, сущностным объектом является не индивидуальный кирпич;

Flying object at nine o'clock , Sector B.
Летящий объект на девять часов,[6] сектор Б.

Feynman,” he said, “would you say an electron is an ‘essential object’?”
— Мистер Фейнман, назвали бы вы «сущностным объектом» электрон?

Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.
Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.

So I began by asking, “Is a brick an essential object?” Then the answers came out.
Вот я и начал с вопроса: «Является ли сущностным объектом кирпич?» И пошли ответы.

it’s the general character that all bricks have in common—their ‘brickiness’—that is the essential object.”
сущностным объектом является то общее, что присуще всем кирпичам — их «кирпичность».

A Horcrux is the word used for an object in which a person has concealed part of their soul.
Словом «крестраж» обозначается материальный объект, в который человек прячет часть своей души.