Traduction de "numerical values" à russe

Numerical values

• числовые значения
• численные значения

Exemples de traduction

числовые значения

Numeric value (to distinguish it from a percentage value).
Числовое значение (в отличие от процентного значения)

12 Add the units of measurement after the numerical values.
После числовых значений указать единицы измерения.

9 Add the units of measurement after the numerical values.
9 После числового значения добавить единицу измерения.

18 Add the units of measurement after the numerical values.
18 Указать единицы измерения после числовых значений.

21 Add the units of measurement after the numerical values.
21 Указать единицы измерения после числовых значений.

13 Add the units of measurement after the numerical values.
13 После числовых значений указать единицы измерения.

Calculation needed to obtain the numerical value of a quantitative indicator.
Расчет, необходимый для получения числового значения количественного показателя.

The rationale for the numerical values used in this specification follows:
Ниже приводится обоснование числовых значений, использованных для данной спецификации.

In Hebrew, each letter possesses a numerical value.
В иврите каждая буква несет в себе числовое значение.

I assigned a numerical value to each letter in the word "pimento," which I then squared.
Я назначил каждой букве числовое значение в слове "пименто", затем я возвёл его в квадрат.

The clever thing about bach's name is that the numeric value of the individual letters are all fibonacci numbers.
Интересно в имени Баха то, что числовое значение отдельных букв это числа Фибоначчи.

The sum of the numeric values represented in bach's name is 14, a number he often used in his compositions.
Сумма числовых значений в имени Баха - 14, число часто повторяющееся в его произведениях.

Now, that’s six digits, and why does a secretary have to know the numerical value of pi?
Шесть цифр, промежду прочем — и спрашивается, зачем секретарше понадобилось числовое значение pi?

численные значения

The numerical values of H (in m) are given in the following table:
Численные значения H (в метрах) приведены в следующей таблице:

Numeric values, e.g. 10, 25, are not units of measure.
Численные значения, например 10, 25, не являются единицами измерения.

B (kg) shall have a numerical value not less than 100 V (m3).
5.1.6 Численное значение В в кг должно быть не менее 100 V (м3).

BX, declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 75 kg/m2.
ВХ − масса, заявленная изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/м2.

All I can say is that enthusiasm, sincerity genuine compassion and humor can carry you through any lack of prior experience with high numerical value.
Всё, что я могу сказать, это что энтузиазм, откровенность, искреннее сопереживание и юмор помогут вам пробиться сквозь любую нехватку предшествующего опыта с большим численным значением.