Traduction de "number is" à russe

Number is

• номер
• число

Exemples de traduction

номер

- the UN number or the substance number, or for a group of goods, the UN numbers or the substance numbers.
- номер ООН или номер вещества либо, для группы грузов, номера ООН или номера веществ".

The order number, either buyer’s number or supplier’s number, is provided as a reference number for future transactions.
Номер заказа, т.е. номер покупателя или номер поставщика, указывается в качестве справочного номера для будущих сделок.

Flight number: Flight Number:
Номер рейса: Номер рейса:

Slaughter number or batch number
Номер бойни или номер партии

Body Number . Chassis number .
Номер кузова: Номер шасси:

- What number is that?
- Это какой номер?

My employee number is...
Мой табельный номер...

My number is there.
Вот мой номер.

Whose number is that?
Чей это номер?

Her home number is--
Ее домашний номер...

The number is here.
Вот. Номер здесь.

“Did that thing say telephone number?”
– Он сказал “телефонные номера”?

“Telephone number?” she said.
– Телефонные номера? – проговорила она.

As the message curled into flames and floated to the ground, Harry looked around at the houses again. They were standing outside number eleven; he looked to the left and saw number ten; to the right, however, was number thirteen.
Проводив взглядом до тротуара охваченный огнем листок, Гарри опять посмотрел на здания. Прямо перед ними — дом номер 11, левее — номер 10, правее — номер 13.

The door of number twelve was ajar and Percy was shouting.
Дверь в двенадцатый номер была распахнута.

We know that number eighty-eight doesn’t drink.”
А мы знаем, что номер восемьдесят восьмой не пьет.

In the sky a huge green catalogue number appeared.
В небе появился огромный зеленый порядковый номер.

“Hem, hem… ‘Educational Decree Number Twenty-five.’”
— Кхе-кхе. «Декрет об образовании номер двадцать пять…»

Ah yes, I see the little number on it now… So this is a five?
Ах да, вот тут маленький номер… значит… это пять?

Anyway, finally you come to booth number thirteen: psychiatrist.
Заканчивался медосмотр для всех одинаково: в клетушке номер тринадцать у психиатра.

число

Reporting Number of Number of Number of
Отчетный Число новых Число продлен- Число сти-

Number Minimum number of hatches
Число Минимальное число люков

(a) The number of volunteers and number of donors;
а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;

Employment, number of persons engaged and number of employees; Employment, number of females employees;
m) число занятых, число трудоустроенных лиц и число наемных работников;

And a number is just a number.
А число - это лишь число.

But the number is miniscule.
Но число минимально.

The number is three.
Он выбрал число три.

The exact number is not important.
Точное число неважно.

Even numbers is bad shit.
Парные числа приносят несчастья.

My favorite number is 36.
Моё любимое число - 36.

My life number is nine.
Мое число жизни 9.

This first number is a longitude.
Первое число - это долгота.

So, what number is he thinking of?
Какое число он загадал?

And it's atomic number is fifty...
И его атомное число 50...

“The numbers are easy,”
— С числами все просто.

The number just before, which still let the bolt go down, is the last number of the combination!
И предыдущее число, при котором штифт еще возвращался в пазы, будет последним числом комбинации!

They knew what the numbers meant.
Теперь они знали, что означают их числа.

I was chosen for the lucky number.
Я – жалящая муха и меня еще выбрали для счастливого числа.

I realized something: he doesn’t know numbers.
И тут я понимаю: ничего-то он в числах не смыслит.

‘X is inversely proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.
выражение «величина X обратно пропорциональна Y» означает, что, когда Y умножается на произвольное число, X делится на это же число.

I knew the bars and dots were numbers.
Я знал, что палочки и точки это числа.

“But lucky numbers don’t always come off.”
– Но сомневаюсь, чтобы счастливые числа приносили удачу.