Traduction de "note that there been" à russe

Note that there been

• обратите внимание, что там было
• обратите внимание, что было

Exemples de traduction

обратите внимание, что там было

They recognized that progress had been made in nuclear disarmament since the end of the cold war, with some noting what had been accomplished and others pointing to the extreme dangers still facing the international community.
Они признали, что с момента окончания "холодной войны" в ядерном разоружении был достигнут прогресс, при этом одни отметили достигнутые успехи, а другие обратили внимание на чрезвычайно серьезные проблемы, которые по-прежнему стоят перед международным сообществом.

38. A note verbale had been sent to all permanent missions to the United Nations, reminding them of the General Assembly's appeal for voluntary contributions to the trust fund established pursuant to its resolution 59/44 in order to eliminate the backlog in the Repertory and inviting them to bring the matter to the attention of private institutions and individuals who might wish to contribute.
38. Во все постоянные представительства при Организации Объединенных Наций была разослана вербальная нота с напоминанием о призыве Генеральной Ассамблеи вносить добровольные взносы в целевой фонд, образованный в соответствии с ее резолюцией 59/44, с тем чтобы устранить отставание в подготовке <<Справочника>>, и обратить внимание частных институтов и лиц, которые могут захотеть внести свой вклад, к данному вопросу.