Traduction de "note contained" à russe

Note contained

• записка содержала
• обратите внимание, содержащиеся

Exemples de traduction

записка содержала

This information note contained two parts:
В этой информационной записке содержалось две части:

The reports and notes contained a total of 109 recommendations.
В докладах и записках содержалось в общей сложности 109 рекомендаций.

(a) A note containing their reflections on the fifth part of the session;
а) записки, содержащей их соображения в отношении пятой части сессии;

6. Note containing brief biographical information on members of the Committee.
6. Записка, содержащая краткие биографические данные членов Комитета.

(a) A note containing the reflections of the Co-Chairs on the fifth part of the session;
a) записку, содержащую соображения Сопредседателей в отношении пятой части сессии;

On this basis, the Department prepared an information note containing summaries of the reports received.
На их основе Департамент подготовил информационную записку, содержащую резюме полученных ответов.

The secretariat has issued a note containing the provisional agenda and annotations for the session.
Секретариат опубликовал записку, содержащую предварительную повестку дня этой сессии и аннотации к ней.

16. The secretariat has issued a note containing the provisional agenda and annotations for the session.
16. Секретариат опубликовал записку, содержащую предварительную повестку дня этой сессии и аннотации к ней.

A concept note containing guiding questions for the ministers and other participants was also made available.
Также была распространена концептуальная записка, содержащая ориентировочные вопросы для министров и других участников.

The Security Council may wish to take into account the foregoing information when addressing the proposals referred to in paragraph 67 of the note contained in document S/2007/725.
записки, содержащейся в документе S/2007/725.