Traduction de "notable example" à russe

Notable example

• замечательный пример
• яркий пример

Exemples de traduction

замечательный пример

The development of a Strategic Framework for Burundi was one notable example.
Разработка Стратегических рамок для Бурунди являет собой замечательный пример.

The United Nations Democracy Fund is a notable example and Mongolia is proud to serve on its Advisory Board.
Замечательным примером этой роли является фонд демократии Организации Объединенных Наций, и Монголия гордится тем, что входит в его Консультативный совет.

A particularly notable example in 2000 of successful advocacy in mobilizing resources to support programmes was the work of the Pacific subregional office in Suva, Fiji.
Особенно замечательным примером в 2000 году успешной пропаганды в области мобилизации ресурсов в целях поддержки программ стала работа тихоокеанского субрегионального отделения в Суве, Фиджи.

яркий пример

In that regard, some countries present notable examples.
В этом отношении есть яркие примеры некоторых стран.

The most notable examples of expansion occurred in Brazil and Venezuela.
Наиболее яркими примерами такого увеличения денежной массы являются Бразилия и Венесуэла.

Some notable examples of the beneficial application of space technologies are presented below.
Некоторые наиболее яркие примеры эффективного применения космической техники описываются ниже.

:: Notable examples of those reforms are Act No. 004 (2010) and Act No. 458 (2013).
:: Ярким примером этих реформ является принятие Закона № 004 (2010) и Закона № 458 (2013).

One notable example is the Athens Ethical Principles and the accompanying Luxor Implementation Guidelines.
Одним из ярких примеров таких кодексов являются Афинские этические принципы и сопровождающие их Луксорские имплементационные

A notable example of that dialogue was the decision to hold a joint seminar on judiciary standards in the near future.
Ярким примером этого диалога является решение о проведении в ближайшем будущем совместного семинара по стандартам судопроизводства.

A notable example is the ongoing effort to implement the Africa Centres of Excellence project.
Ярким примером тому являются продолжающиеся усилия, прилагаемые в рамках осуществления проекта по созданию африканских центров передового опыта.

They are concerned that the areas proposed for plurilaterals are not the ones in which they have an interest, with agriculture being a notable example.
Они обеспокоены тем, что области, предлагаемые для многостороннего участия, не относятся к числу областей, вызывающих у них интерес, и одним из ярких примеров этого является сельское хозяйство.

The most notable example is the tiny island of Nauru consisting basically of marine phosphate mined for fertilizer.
Наиболее ярким примером в данной связи является крошечный остров Науру, в основном состоящий из фосфатов морского происхождения, добываемых для целей производства удобрений.

A notable example of this cooperation was UNIFEM support for non-governmental organizations in the 1999 Violence Against Women Campaign.
Ярким примером такого сотрудничества является поддержка ЮНИФЕМ неправительственных организаций при проведении в 1999 году кампании по борьбе с насилием в отношении женщин.