Traduction de "northwest province" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Evaluating the workshop, participants expressed appreciation for the content and methodology of the two-day programme and requested the Centre to organize similar training in the Northwest Province.
Подводя итоги работы этого семинара, участники высоко оценили содержание и методологию этой двухдневной программы и просили Центр организовать подобный семинар в Северо-Западной провинции.
2.1 The author is a former President of the Bar Association of Cameroon (19761981), the Fon, or traditional ruler, of Widikum in Cameroon's NorthWest province, and claims to be the head of the exile government of "Ambazonia".
2.1 Автор является бывшим Президентом Ассоциации адвокатов Камеруна (19761981 годы), а также фоном, или традиционным правителем, области Видикум в Северо-Западной провинции Камеруна и утверждает, что является главой правительства "Амбазонии" в изгнании.
Although prosecution witnesses said that written materials were seized, proving that members of the SCNC and the SCYL had planned and coordinated the attacks in NorthWest Province, no such documents or other evidence are reported to have been produced in court.
И хотя свидетели обвинения заявили, что ими были захвачены письменные материалы, доказывающие, что члены МСЮК и ЛМЮК спланировали и скоординировали нападения в Северо-западной провинции, сообщения о том, что такие документы и другие доказательства были предъявлены в суде, не поступало.
The Participants in the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds (KPCS) met in Sun City, Northwest Province, South Africa from 29 to 31 October 2003, to discuss the effectiveness of the implementation of the KPCS.
Участники Системы сертификации необработанных алмазов в рамках Кимберлийского процесса (ССКП) провели свое совещание в Сан-Сити, Северо-Западная провинция, Южная Африка, 29 - 31 октября 2003 года для обсуждения вопроса эффективности внедрения ССКП.
95. Those convicted, all civilians from Cameroon's English-speaking minority, were charged with offences, including murder, attempted murder, grievous bodily harm, attempted destruction, illegal possession of firearms, arson and robbery, in connection with armed attacks in NorthWest Province in March 1997 during which 10 people, including three police officers, reportedly were killed.
95. Осужденные, все из которых являлись гражданскими лицами из числа членов англоязычного национального меньшинства Камеруна, были обвинены в правонарушениях, включая убийства, покушения на убийство, причинение тяжких телесных повреждений, попытки уничтожения имущества, незаконное хранение огнестрельного оружия, поджоги и грабежи, которые были связаны с вооруженными нападениями, совершенными в марте 1997 года в Северо-западной провинции, в ходе которых, как сообщалось, были убиты 10 человек, включая трех сотрудников полиции.
10. Within the framework of the OHCHR-UNDP Assisting Communities Together (ACT) project, the Centre awarded bursaries of US$ 5,000 each to three Cameroonian NGOs working in the field of human rights and peace advocacy. They are: Mbororo Social and Cultural Development Association which operates in the Northwest Province of Cameroon, the Centre for Human Rights and Peace Advocacy based in Bamenda, Cameroon, and the Union nationale des associations et institutions pour personnes handicapées du Cameroun, based in Yaoundé. C. Strengthening of the Documentation Unit
10. В рамках проекта совместной помощи общинам (СПО) УВКПЧ-ПРООН Центр выделил субсидии в размере 5000 долл. США каждая трем камерунским неправительственным организациям, проводящим деятельность в области прав человека и пропаганды мира, а именно: Ассоциации социального и культурного развития Мбороро, проводящей работу в Северо-западной провинции Камеруна, Центру по правам человека и пропаганде мира, расположенному в Баменде, Камерун, и Национальному союзу ассоциаций и институтов инвалидов Камеруна, расположенному в Яунде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test