Traduction de "north direction" à russe

North direction

• северное направление
• направление на север

Exemples de traduction

северное направление

The report provides the side-scan data, multibeam data and sediment thickness analogue data juxtaposed side by side for the tracks running in north-south and south-north directions.
В отчете приводятся данные, полученные с использованием гидролокатора бокового обзора и многолучевого эхолота, и аналоговые данные о толщине осадков, сопоставленные по линиям, идущим в северо-южном и юго-северном направлении.

The conclusion of the research was that water depth, north direction bottom water currents, bottom current velocities and bottom relief prevented chemical munitions from reaching the Lithuanian coast.
В результате этого исследования был сделан вывод, что глубина акватории, северное направление и скорость глубоководных течений и особенности рельефа дна являются факторами, вследствие которых химические боеприпасы не достигли побережья Литвы.

...wearing red pants in the north direction.
В северном направлении и в красных штанах.

направление на север

While migration is not a new phenomenon, it has become a global one, both across and within regions and not exclusively in a South to North direction: 40 per cent of migrants are in developing countries.
Хотя миграция -- не новое явление, она стала явлением глобальным и происходит как внутри, так и между регионами и не только в направлении Юг-Север: 40 процентов мигрантов находятся в развивающихся странах.