Traduction de "normal behaviour" à russe

Normal behaviour

• нормальное поведение

Exemples de traduction

нормальное поведение

31. As violence against women is regarded as "normal" behaviour in the society, the Government has taken measures such as:
31. В связи с тем, что в обществе насилие в отношении женщин считается "нормальным" поведением, правительство приняло такие меры как:

An educational computer game developed as part of the campaign provided guidance on what distinguished normal behaviour from violent behaviour in a relationship.
В рамках данной кампании была выпущена обучающая компьютерная игра, в которой давались инструкции в отношении того, как можно отличить нормальное поведение от жестокого в отношениях между людьми.

Among the most damning aspect of violence against girls is that in far too many places, it is still denied, unacknowledged or accepted as normal behaviour.
Одним из самых ужасных аспектов насилия в отношении девочек является то, что слишком во многих местах попрежнему отвергают и не признают его существование или рассматривают его в качестве нормального поведения.

Preventive diplomacy failed in this case, as in many other crises, as a result of the normal behaviour of the majority of politicians, who usually give priority to domestic situations and problems.
Превентивная дипломатия в этом случае потерпела неудачу, как и во многих других кризисах, и это - результат нормального поведения большинства политиков, которые обычно уделяют особый приоритет внутренним ситуациям и проблемам.

She also apologized for the sentence that might give the false impression that rape was considered, by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, normal behaviour in times of war and asked that it be seen in the context of what followed in her report, where rape was clearly characterized as a great breach of humanitarian law.
Она также извинилась за предложение, могущее создать ложное впечатление, что изнасилование рассматривается правительством Союзной Республики Югославии в качестве нормального поведения во время войны, и просила рассматривать его в контексте сказанного далее в ее докладе, где изнасилование совершенно определенно квалифицируется как тяжкое нарушение гуманитарного права.

Seeing depravity in perfectly normal behaviour.
Видите разврат в совершенно нормальном поведении.