Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To maintain his good links with the Convention, Mr. Nordberg has reported to the Bureau and the secretariat has ensured that Mr. Nordberg has been kept updated on the work under the Convention.
Для поддержания надежных связей с Конвенцией г-н Нордберг готовит отчеты для Президиума, а секретариат делает все необходимое для того, чтобы держать гна Нордберга в курсе деятельности по осуществлению Конвенции.
Mr. L. Nordberg, Secretary of the Executive Body
Г-н М. Вильямс, г-н Л. Нордберг, секретарь Исполнительного органа
However, the Bureau has made a more long-standing arrangement with Mr. L. Nordberg, former Chief of the Convention's secretariat.
Однако у Президиума существует и более долгосрочная договоренность с г-ном Л. Нордбергом, бывшим главой секретариата Конвенции.
Ms. Nordberg (Finland) said it was regrettable that, after four years of hard work, the Conference had not been able to reach a consensus on the draft protocol.
Г-жа Нордберг (Финляндия) говорит, что, к сожалению, после четырех лет напряженной работы Конференция не смогла достичь консенсуса по проекту протокола.
The Bureau has noted that the issue could be brought before the Executive Body to enable Mr. Nordberg to act under the auspices of that body if it were considered necessary.
Президиум отметил, что вопрос о полномочиях г-на Нордберга действовать от имени Исполнительного органа при необходимости может быть представлен на рассмотрение самому Исполнительному органу.
In his work for the Swedish government, Mr. Nordberg has had a number of opportunities to inform regions outside UNECE of the activities under the Convention.
В рамках своей работы для шведского правительства г-н Нордберг имел ряд возможностей проинформировать регионы за пределами ЕЭК ООН о деятельности по осуществлению Конвенции.
The background discussion paper was then introduced by Mr. L. Nordberg, who pointed to the differences on the one hand and the potential synergies on the other between the ECE environmental conventions.
7. Затем гн Л. Нордберг представил справочный дискуссионный документ и указал, с одной стороны, на различия и, с другой стороны, на потенциальный синергизм между природоохранными конвенциями ЕЭК.
The background discussion paper (CEP/2000/1) was prepared by Mr. L. Nordberg, a consultant to the secretariat, and made available well before the seventh session of the Committee.
3. Справочный дискуссионный документ (СЕР/2000/1) был подготовлен консультантом секретариата гном Л. Нордбергом и был распространен заблаговременно до начала седьмой сессии Комитета.
I must kill Nordberg, I must kill Nordberg...
Я должен убить Нордберга... Я должен убить Нордберга...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test