Traduction de "nonrecognition" à russe

Nonrecognition

• непризнание

Exemples de traduction

непризнание

1.4.3 [1.1.7] Statements of nonrecognition
1.4.3 [1.1.7] Заявления о непризнании

(k) The nonrecognition by State bodies of decisions taken by indigenous authorities;
k) непризнание со стороны государственных органов решений, принимаемых властями коренных народов;

They stated that the nonrecognition in the constitution of indigenous and minority peoples constitutes a major violation of their human rights.
Они заявили о том, что непризнание коренных народов и меньшинств в конституции является серьезным нарушением их прав человека.

The nonrecognition of the cultural specificity of indigenous peoples and minorities constitutes a major violation of their human rights.
Непризнание культурного своеобразия коренных народов и меньшинств является серьезным нарушением их прав человека.

According to another point of view, however, the legal effects of recognition and nonrecognition should be included in the study.
Напротив, согласно другой точке зрения, правовые последствия признания и непризнания надлежит включить в исследование.

Such conduct may result in recognition or nonrecognition, protest against the claims of another State or even waiver.
Результатом такого поведения может быть признание или непризнание, протест в отношении притязаний какого-либо государства или даже отказ.

She claimed that the only difference between indigenous peoples and other peoples was the nonrecognition of their right of selfdetermination.
По ее утверждению, единственное отличие между коренными народами и другими народами состоит в непризнании права первых на самоопределение.