Traduction de "non-sampling error" à russe

Non-sampling error

• ошибка без выборки
• ошибка регистрации

Exemples de traduction

ошибка регистрации

The second type, the non-sampling error, is almost exclusively dependent on technical and executive modalities of the survey, besides the behaviour of all participants.
Второй вид, т.е. ошибка регистрации, почти всегда зависит от технических и организационных аспектов обследования, а также от поведения всех участников.

For land use estimates, area frames based on square segments can be a good and cost effective alternative to area frames based on segments with physical boundaries, particularly where it is difficult to find many permanent physical boundaries; but non sampling errors can be more relevant.
93. Для получения оценок землепользования территориальные основы выборок, построенные из квадратных сегментов, могут оказаться эффективной и экономически выгодной альтернативой территориальным основам выборок из сегментов с физическими границами, особенно если идентификация постоянных физических границ сопряжена с определенной трудностью; однако ошибки регистрации могут оказаться при этом более существенными.

A detailed report on the Survey will appear as part of the United Nations Statistics Division report on an expert group meeting held in New York from 8 to 11 October 2002 on the theme "An analysis of operating characteristics of surveys in developing and transition countries: survey costs, design effects and non-sampling errors".
Подробный доклад, посвященный обследованию состояния здравоохранения в мире, будет опубликован в качестве части подготавливаемого Статистическим отделом Организации Объединенных Наций доклада о Совещании группы экспертов, которое было проведено в Нью-Йорке 8 - 11 октября 2002 года по теме "An analysis of operating characteristics of surveys in developing and transition countries: survey сosts, design effects and non-sampling errors" (<<Анализ оперативных характеристик обследований в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой: расходы на проведение обследований, влияние методологии проведения обследования и ошибки регистрации>>).