Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
4. Countermeasures and the exception of non-performance
4. Контрмеры и изъятие, связанное с неисполнением
Non-performance of an obligation as prerequisite for remedies
Неисполнение обязательства как предпосылка для использования средств правовой защиты
As a result, the buyer terminated the agreement alleging the supplier's non performance.
В результате покупатель прервал действие соглашения, утверждая о неисполнении поставщиком своих обязательств.
French law, however, admits the defence of non-performance only if it is completed, under article 1184 of the Civil Code.
Но во французском праве, в соответствии со статьей 1184 Гражданского кодекса, протест в связи с неисполнением обязательств возможен лишь в том случае, если неисполнение было реализовано.
This explains why Fitzmaurice did not deal with consent as a separate “circumstance justifying non-performance”.
По этой причине Фитцморис не рассматривал согласие как самостоятельное "обстоятельство, оправдывающее неисполнение".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test