Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
56. Licence applications are required under the scope of the export control legislation in circumstances where the exporter knows or suspects that an export of non-listed items may or will be used in connection with weapons of mass destruction.
56. В соответствии с законодательством о контроле за экспортом требуется получить лицензию в тех случаях, когда экспортер знает или подозревает, что экспорт не включенных в список товаров может или будет использоваться в связи с оружием массового уничтожения.
Moreover, the Regulation's "catch-all" clause allows an EU Member State to impose an export licence requirement on non-listed dual-use items if the exporter is aware or has been informed by the authorities that the items in question may be used in connection with WMD.
Кроме того, <<всеобъемлющее>> положение постановления позволяет государствам -- членам Европейского союза вводить требование о выдаче лицензий на экспорт товаров, не включенных в список товаров двойного назначения, если экспортер информирован или был уведомлен властями о том, что соответствующие предметы могут использоваться в связи с ОМУ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test