Traduction de "non-destructive testing" à russe

Non-destructive testing

• неразрушающий контроль
• неразрушающее тестирование

Exemples de traduction

неразрушающий контроль

EN ISO 9712 - Non-Destructive Testing. Qualification and Certification of NDT Personnel
EN ISO 9712 − Неразрушающий контроль − Квалификация и сертификация персонала по неразрушающему контролю

- EN ISO 9712:2012 - Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel.
- EN ISO 9712:2012 "Неразрушающий контроль - Квалификация и аттестация персонала по неразрушающему контролю".

EN ISO 17638 - Non-destructive testing of welds.
EN ISO 17638 − Неразрушающий контроль сварных швов.

EN ISO 17640:2010 "Non-destructive testing of welds.
EN ISO 17640:2010 "Неразрушающий контроль сварных швов.

EN ISO 17638:2009 "Non-destructive testing of welds.
EN ISO 17638:2009 "Неразрушающий контроль сварных швов.

EN ISO 23278:2009 Non-destructive testing of welds.
EN ISO 23278:2009 − Неразрушающий контроль сварных швов.

неразрушающее тестирование

According to industry, restrictions on the remaining uses of PFOS-related substances would have a severe impact on the photo imaging industry's ability to manufacture a number of imaging products using current processes, including diagnostic medical products, industrial X-ray (non destructive testing), graphic printing (printing mask) and would impose a significant cost, not only on the manufacturers of photo imaging products, by requiring substantial investment in research and development, but also on users, by compelling them to replace their current systems with new systems, such as alternative digital systems.
По данным производителей, ограничения на остающиеся виды использования связанных с ПФОС веществ серьезно отразились бы на способности фотографической промышленности продолжать выпуск целого ряда видов продукции, включая изделия для медицинской диагностики, технической рентгеноскопии (неразрушающее тестирование) и графической печати (печатные шаблоны) на основе существующих технологий; это повлекло бы за собой значительные издержки не только для производителей фотографической продукции, которым пришлось бы вкладывать крупные суммы в исследования и разработки, но и для потребителей, которые были бы вынуждены заменять имеющееся у них оборудование новым - например, цифровой аппаратурой альтернативных конструкций.