Traduction de "non-believers" à russe

Non-believers

nom

• неверующий
• скептик

Exemples de traduction

неверующий nom

They are presented as non-believers.
Они изображаются неверующими.

:: Ending the stigma attached to being a non-believer, whether non-believers describe themselves as atheists, agnostics, humanists, freethinkers or skeptics
:: покончить со стигматизацией по отношению к неверующим, независимо от того, относят ли неверующие себя к атеистам, агностикам, гуманистам, вольнодумцам или скептикам.

Believers and non-believers are equal before the law.
Верующие и неверующие равны перед законом.

* Non-believers, mainly within the Muslim community.
- и неверующих, большинство из которых составляют бывшие мусульмане.

7. This census does not include information about non-believers.
7. Этот перечень не содержит информации о неверующих.

Even non-believers enjoy equal rights with all others in India.
Все пользуются одинаковыми правами, включая неверующих.

Believers and non-believers are equal both politically and before the law.
И верующие, и неверующие граждане страны равны политически и перед законом.

13. The Constitution thus protects both believers and non-believers.
13. Таким образом, Конституция защищает и верующих, и неверующих.

The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.
Индийский эпос также одинаково обращен к верующим и неверующим.

During censuses, 12.9 per cent of the population described itself as non—believers.
В ходе проведенных переписей 12,9% населения назвали себя неверующими.

- I'm in love with a non-believer.
- Я полюбила неверующего...

I'm a non-believer, I'm an over-achiever;
я неверующий, € сверхуспешный;

Not for us, but for the non-believers.
Не нам, а неверующим.

♪ What's a god to a non-believer?
Что Бог для неверующего?

And I always had you down as a non-believer.
Я всегда считал вас неверующим.

Since he's a non-believer, I assume to see you.
Поскольку он неверующий, наверное, чтобы увидеть тебя.

It gives even non-believers an excuse to opt out.
Религия даже неверующим дает оправдание для безделья.

He's chosen a non-believer to run His convent.
что он выбрал неверующего, чтоб поставить во главе монастыря.

I never said I was a total non-believer.
Я никогда не говорила, что я прям напрочь неверующая.

There are no guards to detain us. You have listened to the words of the non-believers.
Ты слушала слова неверующих.