Traduction de "no longer control" à russe

No longer control

• больше не контролировать
• больше не контролирует

Exemples de traduction

больше не контролирует

Announcer: "Does this mean that Rwandese territory is now completely controlled by government troops and that RPF no longer controls any part of Rwandese territory?"
Ведущая: "Означает ли это, что в настоящее время руандийская территория полностью контролируется правительственными войсками и что Патриотический фронт Руанды не контролирует даже часть территории Руанды?"

Amended Protocol II requires parties to clear all mines, booby traps and other devices in territory they control and to provide technical and material assistance to facilitate the removal of these weapons in territory they no longer control.
Пересмотренный протокол II требует от сторон обезвредить все мины, мины-ловушки и другие устройства на территории, которую они контролируют, и предоставлять техническую и материальную помощь с целью облегчить ликвидацию этого оружия на территории, которую они уже не контролируют.

Hizbullah is reportedly now the protective force for Shiite Muslims in the country (the complainant being Shiite) and the Syrian forces withdrew from Lebanon in 2005. Since then they have no longer controlled Lebanese territory.
В настоящее время партия "Хезболла" является силой, защищающей мусульман-шиитов в Ливане (заявитель как раз относится к шиитам), а сирийские войска были выведены из Ливана в 2005 году и с тех пор больше не контролируют ливанскую территорию.

The rebels no longer control the area.
Мятежники больше не контролируют эту территорию.

Today, chicken farmers no longer control their birds.
Сегодня фермеры больше не контролируют своих птиц.

Your brain scan's normal, which means Grodd is no longer controlling you.
Сканы мозга в порядке, а значит, Гродд вас больше не контролирует.