Traduction de "nila" à russe

Nila

• нила

Exemples de traduction

нила

Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia
г-жа Нила Молек, Специальный посланник Президента Республики Индонезии по вопросам ЦРДТ

In 2006, he was awarded the Order of the Nila Utama (First Class), the highest honour for a civil servant in Singapore.
В 2006 году получил орден Нила Утама (первой степени), который является высшей наградой для гражданских служащих в Сингапуре.

109. Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on the MDGs of the President of Indonesia, reported a "mixed level" of progress on MDGs in her country.
109. Специальный посланник Президента Республики Индонезия по вопросам ЦРДТ гжа Нила Молек сообщила о том, что ситуация с достижением ЦРДТ в ее стране выглядит "неоднозначно".

On the sidelines of the High-level Plenary Meeting, we -- the 13 countries from South-East Asia and East Asia -- hosted a ministerial-level panel discussion on 21 September on "Achieving the MDGs through partnership, sharing experiences and challenges in Asia", chaired by His Excellency Mr. Kasit Piromya, the Minister for Foreign Affairs of Thailand, and moderated by Ms. Nila Moeloek, the Indonesian President's Special Envoy for the Millennium Development Goals.
В период проведения пленарного заседания высокого уровня мы -- 13 стран Юго-Восточной и Восточной Азии -- организовали 21 сентября дискуссионный форум на уровне министров по теме <<Достижение ЦРДТ через партнерство, обмен опытом и вызовы в Азии>> под председательством министра иностранных дел Таиланда Его Превосходительства г-на Касита Пирома и при посредничестве Специального посланника президента Индонезии по вопросам целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, г-жи Нилы Молек.

Panellists included Mr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, South Africa; Mr. Philippe Egger of the International Labour Organization (ILO); Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia; Mr. Richard Kozul-Wright, Officer-in-Charge of UNCTAD's Economic Cooperation and Integration Unit; Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair of the United Nations Global Alliance for ICT and Development (GAID); Mr. David Nabarro, United Nations Secretary-General's Special Representative on Food Security and Nutrition; and Mr. Martin Khor, Executive Director of the South Centre.
В число экспертов-докладчиков входили: Министр торговли и промышленности Южной Африки гн Роб Дэвис, представитель Международной организации труда (МОТ) гн Филипп Эггер, Специальный посланник Президента Республики Индонезия по вопросам ЦРДТ гжа Нила Молек, исполняющий обязанности руководителя Группы по вопросам экономического сотрудничества и интеграции ЮНКТАД гн Ричард Козул-Райт, Председатель Глобального альянса Организации Объединенных Наций за информационно-коммуникационные технологии и развитие (ГАИР) гн Талаль Абу-Газале, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной безопасности и питания гн Давид Набарро и Исполнительный директор Центра "Юг" гн Мартин Хор.