Exemples de traduction
Moreover, I should like to acknowledge with appreciation the solid and substantive support provided to the Group and the Bureau by the Secretariat, in particular by Mr. Sarbuland Khan and Mr. Nikhil Seth.
Кроме того, я хотел бы с признательностью отметить твердую и значительную поддержку, оказанную Группе и Бюро Секретариатом, в особенности гном Сарбуландом Ханом и гном Нихилом Сетом.
Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Nikhil Seth, Secretary of the Committee (room S-2950C; fax 1 (212) 963-5935).
Делегациям напоминается, что им следует представить имена своих представителей, альтернативных представителей и советников г-ну Нихилу Сету, Секретарю Второго комитета (комната S-2950C (факс 1 (212) 963-5935).
Presentations were made by the Director-General of the International Development Law Organisation, Irene Khan; the representative of Paralegal Committees of Nepal, Maja Bhandari; the Programme Development Director of Penal Reform International, Nikhil Roy; the President of the International Catholic Child Bureau (Mali), Abraham Bengaly; and the French Children's Defender, Ombudsman for Children and Deputy Ombudsman of France, Marie Derain.
Заявление сделали Генеральный директор Международной организации по праву развития Айрин Хан; представитель Комитетов младшего юридического персонала Непала Маджа Бхандари; директор по развитию программ Международной организации за реформу уголовного правосудия Нихиль Рой; председатель Международного католического бюро ребенка (Мали) Абрахам Бенгали; и Уполномоченная по правам ребенка и заместитель Уполномоченного по правам человека Франции Мари Дэран.
8. Nikhil Seth (Department of Economic and Social Affairs, Division for Sustainable Development) noted that for the first time economic, social and environmental considerations would converge in the context of the global development agenda.
8. Никхил Сетх (Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел по устойчивому развитию) отметил, что впервые экономические, социальные и экологические соображения будут объединены в контексте глобальной повестки дня в области развития.
12. Presentations under agenda item 5 (b) were made by four panellists: Ambassador Zsolt Hetesy (Hungary), Nikhil Seth (Department of Economic and Social Affairs, Division for Sustainable Development), Yetnebersh Nigussie (Ethiopian Center for Disability and Development) and Latoa Halatau (Pacific Disability Forum).
12. С презентациями по пункту 5(b) повестки дня выступили четыре организатора: посол Жольт Хетеши (Венгрия), Никхил Сетх (Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел устойчивого развития), Йетнеберш Нигуссие (Эфиопский центр по вопросам инвалидности и развития) и Латоа Халатау (Тихоокеанский форум по проблемам инвалидности).
Armaan, me and our friend, Nikhil... - were out one night.
Арман, я и наш друг Никхил поехали на вечеринку.
The panel was moderated by Nikhil Seth, Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
Обсуждениями в этой тематической группе руководил Директор Управления по поддержке Экономического и Социального Совета и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Нихил Сет.
That guy, nikhil, the guy we saw, Three of our trucks were vandalized.
Этот парень, Нихил, которого мы видели, на три наших грузовика напали.
While his daughter-in-law sleeps around. So what nikhil told him Represented a major threat.
То, что рассказал ему Нихил, представляло большую угрозу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test