Traduction de "nightlife" à russe

Nightlife

nom

• ночная жизнь
• ночные развлечения

Exemples de traduction

ночная жизнь nom

Use continues to be associated with young people and with recreational and nightlife settings in urban centres.
Потребление по-прежнему ассоциируется с молодежью и с рекреационной атмосферой и ночными развлечениями в городских центрах.

The use of "ecstasy" continues to be associated with young people and recreational and nightlife settings in urban centres.
Употребление экстези по-прежнему ассоциируется с молодежью, развлечениями и ночным образом жизни в городах[4].

Another initiative, in the form of an awareness campaign and special training for doormen, concerns an intensified effort to combat discrimination in the nightlife to ensure that the ban on discrimination in the Racial Discrimination Act is upheld in practice.
Другая инициатива, в форме кампании по расширению информированности и специального обучения для привратников, связана с активизацией усилий по борьбе с дискриминацией в ночной жизни для обеспечения того, чтобы запрет на дискриминацию, содержащийся в Законе о расовой дискриминации, был поддержан на практике.

A January 2014 study by Sallie Yea based on data collected from in-depth interviews with 87 migrant women revealed findings on the vulnerabilities of migrant women in Singapore's sex and nightlife and entertainment industry.
Выполненное Салли Йе в январе 2014 года исследование, основывавшееся на данных, полученных по результатам развернутых интервью с 87 женщинами-мигрантами, выявило факты, касающиеся уязвимости женщин-мигрантов, занятых в индустрии секса, а также ночных и развлекательных заведениях Сингапура.

The use of those substances, which include primarily methylenedioxymethamphetamine (MDMA) and its analogues, have been associated with young people and those attending recreational and nightlife settings, for example, in Europe, out of the 2 million past-year users of "ecstasy", 1.5 million were between 15 and 34 years old.
Потребление таких веществ, основным компонентом которых являются метилендиоксиметамфетамин (МДМА) и его аналоги, наиболее характерно для молодежи и посетителей развлекательных и ночных заведений; например, в Европе из 2 млн. человек, в течение года потреблявших экстези, 1,5 млн. было в возрасте от 15 до 34 лет

The incredible nightlife?
Сумасшедшая ночная жизнь?

Yeah, nightlife, beaches.
Класс. Ночная жизнь. Пляжи.

Still enjoying the nightlife, H?
Наслаждаешься ночной жизнью, да?

The nightlife is extremely limited.
Ночная жизнь чрезвычайно ограничена.

The food, the art, the nightlife.
Еда, искусство, ночная жизнь.

No more bars, nightlife.
Больше никаких баров и ночной жизни.

- And she likes the nightlife.
- И она фанат ночной жизни.

ночные развлечения nom

America's a blinding place for nightlife.
Америка - потрясное место в плане ночных развлечений.