Traduction de "night-fall" à russe

Night-fall

nom

• сумерки
• наступление ночи

Exemples de traduction

наступление ночи nom

Know that I shall return at night fall.
Знай, что я вернусь с наступлением ночи.

But as night falls, there's a chance of catching a glimpse of them.
Но с наступлением ночи появляется шанс увидеть их.

As night falls, the crew head back to base for safety.
С наступлением ночи команда из соображений безопасности возвращается на базу.

As night falls, you can almost sense it - the change in the sounds and the atmosphere.
С наступлением ночи, этот процесс становится почти ощутимым.

The elephants dominate the water hole, but as night falls the balance of power will shift.
Слоны доминируют на водопое, но, с наступлением ночи, баланс сил смещается.

By night's fall, it shall serve as cloak if our number is not swollen beyond intent.
С наступлением ночи темнота послужит прикрытием, если нас будет лишь необходимое количество.

It also put into effect a curfew insuring all non-benders are in their own homes by night fall.
Также, в целях безопасности, предлагаю устроить комендантский час всем немагам до наступления ночи.

But as night falls, it ascends up to the reefs, to look for food.
Днём он прячется на глубине 400 метров, а с наступлением ночи поднимается а рифам в поисках пищи.