Traduction de "nid" à russe

Nid

• нидь
• бдно
• нид

Exemples de traduction

нидь

NID NAMIBIA INSTITUTE FOR DEMOCRACY
НИД Намибийский институт демократии

Mouvement du Nid, which works with Pag-Asa and is part of ECPAT, provides rehabilitation for young people who are trying to leave prostitution.
101. Движение "Нид", которое сотрудничает с организацией "ПагАса" и участвует в мероприятиях ЭКПАТ, обеспечивает реабилитацию несовершеннолетних, которые пытаются покончить с проституцией.

Mouvement du Nid runs workshops which are both part of the recovery and reintegration process and are designed to endow the child with certain skills and training.
102. Движение "Нид" организовало мастерские, которые используются в процессе реабилитации и реинтеграции и функционируют таким образом, чтобы привить детям определенные трудовые навыки и предоставить им профессиональную подготовку.

The Special Rapporteur met with representatives of four non-governmental organizations based in Brussels, Pag-Asa, Mouvement du Nid, ECPAT Belgium and Adzon.
95. Специальный докладчик встретилась с представителями четырех неправительственных организаций, штаб-квартиры которых находятся в Брюсселе: "ПагАса", Движения "Нид", бельгийского отделения ЭКПАТ и "Адзон".

It reported that most of the young people it assisted had entered prostitution between the ages of 12 and 14, and had come or been brought to Mouvement du Nid at the age of 16 or 17.
Представители Движения сообщили, что большинство несовершеннолетних, которым оно оказывало помощь, начали заниматься проституцией в возрасте от 12 до 14 лет и обратились к Движению "Нид" или были приведены туда в возрасте 16 или 17 лет.

This legislation has given organizations such as the Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism, Mouvement le Nid, Pag-Asa and Adzon a special mandate to act on behalf of the victims, taking the place of a child and representing him or her in court.
В соответствии с этим законом такие организации, как Центр по вопросам равенства возможностей и борьбы с расизмом, Движение "Нид", "Паг-Аса" и "Адзон", наделены особыми полномочиями действовать в интересах жертв, выступая от имени ребенка и представляя его в суде.

Nid, I'm sorry.
Нид, прости меня.

Have you seen Nid?
Ты не видела Нид?

Why did you leave me, Nid?
Почему ты покинула меня, Нид?

бдно

The NID has been updated as additional information became available.
БДНО обновляется по мере поступления дополнительной информации.

13. The ISU maintained and updated the online National Implementation Database (NID).
13. ГИП вела и обновляла Базу данных о национальном осуществлении (БДНО).