Traduction de "news bulletin" à russe

News bulletin

nom

• информационный бюллетень
• последние известия

Exemples de traduction

информационный бюллетень nom

To be issued as a monthly electronic news bulletin
Будет издаваться в виде ежемесячного электронного информационного бюллетеня

13 daily news bulletins in 7 languages
13 ежедневных информационных бюллетеней на 7 языках;

What's Ahead@ESCAP electronic news bulletin (monthly)
Электронный информационный бюллетень "What's Ahead@ESCAP" (ежемесячно)

A total of 13 daily news bulletins were produced
Выпущено в общей сложности 13 ежедневных информационных бюллетеней

Six issues of the environmental conventions news bulletin Synergies.
:: Подготовка шести выпусков информационного бюллетеня природоохранных конвенций "Синергия".

последние известия nom

i. Production and dissemination of news bulletins, interviews and news magazines.
i. подготовка и распространение сводок последних известий, интервью и радиожурналов.

89. A list of the occasions on which the subject has been mentioned in the 2 p.m. news bulletin (Radiogiornale) will be found below.
89. Ниже публикуется перечень выступлений, в ходе которых эта тема затрагивалась в последних известиях, передаваемых в 14 часов.

In Bilwi (Puerto Cabezas) news is broadcast on radio MISKUT and CARIBE and, in Bluefields, La Voz del Atlantico, Radio Zinica and Punto Tres broadcast news bulletins. The magazines
В городе Билви (Пуэрто-Кабесас) новости передаются по радио "Мискут" и "Карибе", а в городе Блуфилдсе такие радиостанции, как "Ла-Вос-дель-Атлантико", "Радио Синика" и "Пунто Трес", передают последние известия.

i. Radio news bulletins, news magazines, documentary programmes and multi-segment regional magazines in 15 languages, including Arabic, Bangla, Chinese, Creole, Dutch, English, French, Hindi, Indonesian, Kiswahili, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish and Urdu.
i. выпуск радиосводок последних известий, радиожурналов новостей, документальных радиопрограмм и многокомпонентных региональных радиожурналов на 15 языках, включая английский, арабский, бенгальский, индонезийский, испанский, китайский, креольский, нидерландский, португальский, русский, суахили, турецкий, урду, французский и хинди.

i. News-bulletins, interviews and news-magazines. Daily and weekly 5-15 minute coverage of activities provided in Arabic, Bangla, Chinese, English, French, Kiswahili, Portuguese, Russian and Spanish for distribution to broadcasting organizations via telephone, radio circuits and through the pre-recorded United Nations Radio Audio Information System.
i. сводки последних известий, интервью и радиожурналы: ежедневные и еженедельные 5-15-минутные репортажи о мероприятиях на английском, арабском, бенгали, испанском, китайском, португальском, русском, суахили и французском языках для передачи вещательным организациям по телефону, радио и в виде заранее записанных фрагментов в Информационной аудиосистеме Организации Объединенных Наций.

Every evening, the electrons sent to lick our TV screens compress the whole world into the late news bulletin.
Каждый вечер, электроны, с безумной скоростью бомбардируя экраны телевизоров ежевечерне показывают нам мир, уложенный в Последние Известия.