Traduction de "new york county" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
July 2004 organized a program at the New York County Lawyers Association, New York City, on the international trafficking of women and children.
Июль 2004 года: Нью-йоркская окружная ассоциация юристов, Нью-Йорк, организация программы по проблеме международной торговли женщинами и детьми.
The New York County Lawyers' Association (NYCLA), established in 1908, is a bar association operated exclusively for charitable and education purposes.
Ассоциация юристов округа Нью-Йорк (АЮОН), созданная в 1908 году, является ассоциацией адвокатов, деятельность которой носит исключительно благотворительный и образовательный характер.
Maybe not, but now you owe New York county 10 grand.
Может и нет, но теперь ты должен округу Нью-Йорка 10 тысяч.
A prisoner died in your custody within the confines of New York County.
В границах округа Нью-Йорк, находясь под вашей ответственностью, умерла заключенная.
He's at the New York County Supreme Court, arguing a case there today, according to his Twitter feed.
Он в Верховном суде округа Нью-Йорк, там сегодня дело, если верить его твиттеру.
WCW and the United Nations Children's Fund (UNICEF) co-sponsored the programme "Partners or Strangers: Women's and Children's Rights Advocates", at the fifty-first session of the Commission on the Status of Women (March 2007); co-sponsored with New York County Lawyers' Association and presented "Searching for the Roots of Violence: the Research Paradigm" at the Violence Against Women: From Critical Concerns to Collective Action Conference, which coincided with the fiftieth session of the Commission and which was part of a two-year advocacy effort of the NGO and the Commission on the Status of Women (March 2006); co-sponsored a side programme at the forty-ninth session of the Commission: "Women's Voices: Contested Territories", with the Anglican Consultative Council (March 2005); representatives also attended the Human Rights Committee meeting in 2006.
ЦУЖ и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) выступили соорганизаторами программы <<Партнеры или незнакомцы: защитники прав человека женщин и детей>> в ходе пятьдесят первой сессии Комиссии по положению женщин (март 2007 года); совместно с Ассоциацией юристов округа Нью-Йорк выступили спонсорами и представили исследование <<Поиски причин насилия: исследовательская парадигма>> в ходе Конференции по теме <<Насилие в отношении женщин: от основных проблем к коллективным действиям>>, которая прошла одновременно с пятидесятой сессией Комиссии и стала частью двухгодичной пропагандистской программы НПО и Комиссии по положению женщин (март 2006 года); совместно с Англиканским консультативном советом выступили в качестве одного из организаторов параллельной программы в ходе сорок девятой сессии Комиссии по теме <<Женские голоса: оспариваемые территории>> (март 2005 года); представители ЦУЖ также присутствовали на заседании Комитета по правам человека в 2006 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test