Traduction de "new labels" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Instead, the new label portrays Eritrea as "providing political, financial and logistical support to armed groups engaged in undermining peace and reconciliation in Somalia".
Вместо этого на Эритрею навесили новый ярлык -- страны, оказывающей <<политическую, финансовую и материально-техническую поддержку вооруженным группам, занимающимся подрывом мира и примирения в Сомали>>.
of the formal compliance to both ecodesign and labelling provisions, i.e.: presence of the new label and the availability of the technical fiche including all parameters to be declared according to the legislation provisions.
официального соответствия как положениям об экодизайне, так и положениям о маркировке, т.е. наличия нового ярлыка и технической карты, содержащей все параметры, которые должны быть указаны в соответствии с положениями законодательства.
12. However, these descriptions of the "new economy" as "weightless", "knowledge driven" or "service dominated" are essentially new labels for ideas and tendencies which have been around for a very long time.
12. Однако такие определения <<новой экономики>> как <<невесомая>>, <<движимая знаниями>> или <<с преобладанием сектора услуг>> по сути представляют собой новые ярлыки на уже давно существующие концепции и тенденции.
"But Lynette" gave "up" her career to assume a new label.
Но Линетт бросила карьеру ради того, чтобы примерить на себя новый ярлык.
If a new label is necessary, this must show the particulars which appeared on the old label, the date of the reclosing and the authority concerned.
Если необходима новая этикетка, то на ней должны содержаться сведения, указанные на прежней этикетке, дата повторного запечатывания упаковки и соответствующий орган.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test