Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Much thought, effort and work are therefore being devoted to the goal of making the United Nations more attuned and responsive to changing times and requirements, charting its future course and defining its new emphases and priorities.
Поэтому сейчас много мыслей, усилий и времени посвящается тому, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций более приспособленной к изменяющейся ситуации и ее требованиям, а также способной лучше реагировать на них, чтобы разработать ее будущий курс и определить ее новые акценты и приоритеты.
It is important to introduce the 1993 SNA in Russia quickly now because of the new emphases in the management of the economy, where increasing significance is being attached to creating favourable conditions for economic growth, and also because of the obligations to provide statistical data meeting international standards to various international organizations (United Nations, IMF, etc.).
В настоящее время важность форсированного внедрения СНС-93 в России определяется новыми акцентами в управлении экономикой, при которых все большее значение приобретает создание условий, благоприятных для экономического роста, а также обязательствами по предоставлению статистических данных, соответствующих международным стандартам, в различные международные организации (ООН, МВФ и др.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test