Traduction de "new cars" à russe

New cars

• новые машины
• новые автомобили

Exemples de traduction

новые машины

The new car was also inspected and searched.
Новую машину также проверяли и обыскивали.

The Government cut purchasing and registration taxes by 70 per cent for customers buying new cars to replace old ones.
Правительство сократило на 70 процентов налоги на покупку и регистрацию для покупателей новых машин взамен старых.

Furthermore, tax differentials on sales prices of new cars with catalytic convertors and on unleaded petrol have been applied.
Кроме того, установлены дифференцированные налоговые ставки на продажу новых машин, оборудованных каталитическими конверторами, и на неэтилированный бензин.

For example, the Commission for Global Road Safety, in its report entitled Make Roads Safe: Time for Action, launched in April 2011, proposed an opt-out contribution of US$ 2 or the equivalent added to the sale of every new car sold to support implementation of the Global Plan, through the Fund.
Так, в своем докладе, озаглавленном <<Сделаем дороги безопасными: время действовать>>, опубликованном в апреле 2011 года, Комиссия по глобальной безопасности дорожного движения предложила без каких-либо условий выделять Фонду 2 долл. США или эквивалентную сумму от продажной стоимости каждой новой машины в целях оказания поддержки осуществлению Глобального плана.

- Brand-new car.
- Абсолютно новая машина.

новые автомобили

Since 1993, all new cars must be equipped with a three-way catalytic converter.
С 1993 года все новые автомобили должны оснащаться трехступенчатыми каталитическими преобразователями.

Following a decision in EU, all new cars in EU must be able to run on RON95 unleaded petrol.
Согласно решению ЕС все новые автомобили в Европейском союзе должны заправляться неэтилированным бензином марки RON95.

Vehicle emission standards have in practice made three-way catalytic converters necessary for new cars since 1991.
Для соблюдения норм по выхлопным газам все новые автомобили с 1991 года должны быть оборудованы трехступенчатыми каталитическими нейтрализаторами выхлопных газов.

These include restaurant meals, household equipment and furnishings, most clothing, new cars and repairs and maintenance, dental care, most recreation equipment and services and packaged vacations.
К ним относятся: услуги ресторанов, бытовые приборы и мебель, большая часть предметов одежды, новые автомобили и их ремонт, стоматологическое обслуживание, большинство бытовых товаров и услуг, а также экскурсионные туры.

People want new cars, there's so much progress.
Люди хотят, новые автомобили. Каждый день всё меняется

And now the company he left behind is challenging itself, to come up with a new car.
И теперь, после того как он ушел, компания бросает себе вызов создавая новые автомобили.